A román szó, amelyet szinte mindenki rosszul ír és rosszul ejt ki. Minden nap használják a beszélgetésekben

A román nyelv összetett, és még az anyanyelvi beszélők számára is gondot okozhat. Sok olyan kifejezés van, amely megnehezíti a románok, de a külföldiek számára is, akik meg akarják vagy meg kell tanulniuk nyelvünket. Gyakran előfordul, hogy egyes szavakat olyan gyakran használnak rossz formában, hogy sokan azt hiszik, hogy az a helyes forma.

A román nyelv „csapdái”, amelyekbe sok anyanyelvi beszélő beleesik

Már nem titok, hogy a román nyelv fonetikus nyelv. Ez azt jelenti, hogy minden szót úgy írunk le, ahogyan kiejtjük és halljuk. De ahhoz, hogy helyesen írjuk őket, ismernünk kell a helyes alakjukat.

Nyelvünknek rengeteg szava van, és némelyikük sok gondot okoz a beszélőknek. Még a legügyesebbeket is elbizonytalanítják néha,

Mivel ez az anyanyelvük, a románok azt hiszik, hogy mindent tudnak, és nem hibáznak a kifejezésben. Nos, a valóság teljesen más. Valójában bizonyos kifejezéseket mindig rosszul használnak, olyannyira, hogy sokan már azt hiszik, hogy a rossz forma a helyes.

A román nyelvben sok „gyűjtőfogalom” van. Aki bizonytalan, menjen és keresse fel az egyetlen olyan forrást, amely tisztázza a rejtélyeket. A DEX és a DOOM mindig az egyetlen helyes és elfogadott kifejezésformákat sorolja fel.

Az egyszerű szó, amit sok román helytelenül használ.

Sok szó téveszti meg a románokat, és az egyik leggyakoribb a „szolgáltatás”. A románok évekig azt hitték, hogy a „service” és a „servici” is elfogadott formák, és hogy két különböző fogalmat fejeznek ki.

A valóság egészen más, és . Az egyetlen elfogadott változat a „service”, és ez a szó egyaránt használható például a munka és a csészék fogalmának kifejezésére.

Nagyon fontos megjegyezni, hogy ezt a köznapi főnevet csak egy formában írják helyesen, nevezetesen „service”. Bár egyesek számára talán ez a dilemma megoldódott, ez nem jelenti azt, hogy nincsenek más problémás szavak.

Sok román továbbra is bizonyos félreértéseket okoz a „bancnotă” vagy „bacnotă” szóval kapcsolatban. Igaz, sokkal könnyebb kiejteni a „bacnotă”-t, de ez a főnév helytelen alakja. A helyes alak a „bancnotă”, és ezt kell megjegyeznie mindenkinek, aki helyesen akar románul beszélni.

Más szóval, minden románul beszélőnek, akinek kétségei vannak, feltétlenül megbízható forrásokhoz kell fordulnia. A legfontosabbak ebben a tekintetben továbbra is a két vezető könyv, a DEX és a DOOM. Bár az ilyen polémiákat más források is vitatják, nem mindegyik hivatalos.