Thomas Frank azt mondja: „A Google Fordító nem a legjobb”, miközben tisztázza a történetet
Thomas Frank utalt rá, hogy Ivan Toney a szezon végén is a Brentfordnál maradhat, de elfogadta, hogy a csatár hosszú távú jövője távol áll a Gtech Stadiontól.
Hazájában, Dániában a héten egy magazin idézte Franket, aki szerint a 27 éves játékost valószínűleg a nyáron adják el, de most tisztázta, hogy „néhány forgatókönyv” továbbra is terítéken van.
aki januárban tért vissza nyolc hónapos eltiltása után, mert megsértette az FA szerencsejáték-szabályait, a következő szezon végén lejárt a szerződése, és kijelentette, hogy szeretne egy olyan klubban játszani, amely magasabban áll a Premier League tabellán, mint a Bees.
A visszatéréskor gólt szerzett, amikor a Brentford legyőzte a Nottingham Forestet, és ismét vereséget szenvedett a Tottenham ellen, de a csapat továbbra is kiesési gondban van, mindössze három pont választja el őket az utolsó háromtól.
Frank, aki dán nyelven adott interjút a Tipsbladetnek, óvatosságra intett a lefordított szövegre hagyatkozva, de megerősítette, hogy Toney végül távozni fog.
„Mindig tisztában kell lenni a fordítással” – mondta. „A Google Fordító nem mindig a legjobb.
„Ugyanaz az üzenet, mint mindig, szeretném, ha örökre maradna. A valóság az, hogy nyáron még egy év van hátra a szerződéséből. Azt hiszem, elég nyitott volt arra vonatkozóan, hogy a jövőben egy top klubban játsszon.
– Van néhány forgatókönyv; nyáron elmegy, télen elmegy, vagy a végéig marad.
„Ha távozik – bármi legyen is, nyáron, télen vagy azután nyáron –, szerintem fantasztikus lesz látni, ahogy egy topklubban játszik.”
Franket nem vonják le azokra a hírekre, amelyek szerint Neal Maupayt megfenyegette a Manchester City játékosa, Kyle Walker a hétfői találkozón, miután a Brentford támadója állítólag Walker családjával kapcsolatban tett megjegyzéseket.
Maupayt, aki az utolsó öt meccsén öt gólt szerzett, beleértve azt a gólt is, amely révén csapata vezetést szerzett a bajnok ellen, mielőtt 3-1-re kikapott volna, azzal vádolják, hogy provokálta az angol védőt.
– Nem akarok ezzel kapcsolatos találgatásokba bocsátkozni – mondta Frank. „Számomra kész, vége. Nem tudom, mit mondtak.
„Látok egy játékost, aki másfél évet játszott egy másik klubban, de nem szerzett gólt, most ötös a lepattanó nálunk. Nagyon jól áll nekünk.
„Megértem a kérdést. Néha egy kicsit bele tud kerülni a dolgok közepébe. Az élet egyensúly.
„Úgy gondolom, hogy egyes játékosoknak nagyobb szüksége van rá, mint másoknak, hogy elinduljanak, és nekünk is szükségünk van rá, hogy elinduljon. De szerintem van egy egyensúly, ahol nem léped át a határt.
„Fontos, hogy eleget csináljon, hogy lőhessen, de talán ne vonja magára annyi figyelmet.”
Frank megerősítette, hogy Josh Dasilva középpályását edzés közben szerzett térdsérülése miatt megoperálják, és hosszú ideig nem fog játszani.
„Nagyon együtt érzek Joshhoz” – mondta. „Nagyon szerencsétlen volt, és ő egy olyan játékos, akivel régóta dolgozom együtt, így a kapcsolatunk tovább nőtt.
„Ő egy kedves ember, ezért nehéz elviselni. A legjobb támogatást nyújtjuk neki”
OLVASS TOVÁBB:
