Lszíve kívánságára. Chiara Gamberale írónő válaszol leveleire
Minden héten közzé tesszük Chiara Gamberale válaszait az olvasók kérdéseire, online és papír alapon egyaránt. Ha írni szeretne neki, küldjön egy e-mailt a címre .
Kedves Chiara!, fejtse ki egy kicsit ezt a rejtélyt: hogyan lehetséges, hogy a szörnyű szülők elragadó gyermeket nevelnek? És miért nem veszi észre ez az elragadó fia, milyen szörnyűek az anyja és az apja? Ebben a rejtélyben találom magam minden cipőmmel. Van egy kedves pasim, akinek egyetlen hibája a szülei. Savas, durva. Tovább: goromba emberek. Két ember, akik soha nem hagynak ki egyetlen alkalmat sem, hogy kritizáljanak, kigúnyoljanak, ugratjanak. És elviselhetetlen igényekkel. Mégis nagyon közel áll hozzájuk, és ez azt jelenti, hogy nekem kell vasárnap ebédelni, állandó látogatások… Nem akarom lemondani a páromról a családja miatt, de szinte nem is látja, amit én lásd: a provokációkat viccnek tartja, az inváziókat figyelmességnek tűnik, általában nem hajlandó feladni a velük való kapcsolatot. Mondd, van megoldásod? B.
Kedves B., egy klasszikus, amely szerintem már meggyötört neandervölgyi párokat. És ennek egy egyszerű oka van: minden család egy nyelvtan önmagában. Saját (családi) lexikona van, saját, mások számára teljesen érthetetlen szótára van. Ő a te „Rosetta Stone”, ő az egyetlen reményed a fordításban. És amikor azt mondja neked, hogy ami szemtelennek tűnik számodra, az a figyelem megkísérlése, nos, nagyon valószínű, hogy ez a helyzet. Természetesen tegye le a lábát, követeljen tiszteletet és védelmet. De törekedj a nyelv elsajátítására is, mert bármilyen hihetetlennek tűnik is, ebből a lexikonból, ebből a szókincsből született az az ember, akit imádsz. Lehet, hogy meglepetésben lesz részed. Lehet, hogy a végén megérted őket. Vagy, ami a legrosszabb, megtanulja a szavakat, hogy kedvesen válaszoljon, amikor valóban szüksége van rá.
