Migráns 3 brutális éve, amikor megpróbálta elérni Olaszországot, ihlette az Oscar-díjra jelölt „Io Capitano” filmet.

CASTEL VOLTURNO, Olaszország — Mamadou Kouassi égető, epikus utazása afrikai sivatagokon, illegális börtönökön és a Földközi-tengeren át egy csempészhajóval tájékoztatta Matteo Garrone olasz rendező Oscar-díjra jelölt Io Capitano című filmjét. Néhány epizód, amelynek az elefántcsontparti migráns szemtanúja volt hároméves odüsszeáján, túl erős volt ahhoz, hogy megtörténjen.

A legjobb nemzetközi játékfilm kategóriában jelölt Garrone filmje két tizenéves fiú útját követi nyomon, akik a migráns útvonalat követik Szenegálból a nigeri sivatagon át Líbiába, ahol felszállnak egy migránsokkal teli rozsdás csempészhajóra.

A csempészek kényszerítik az egyik tinédzsert, hogy „kapitányítsa” a hajót, mert kiskorúként nem fogják Olaszországban börtönbe zárni.

A filmben senki sem hal bele a veszélyes szakaszba. De Kouassi hajóján „emberek haltak meg. És szerencsés voltam, hogy túléltem.”

Kouassi, aki 2008-ban fejezte be útját, és tanácsot adott Garrone-nak a film kapcsán, borzalmas részleteket közölt a kínzásokról, amelyek hozzájárulnak a film erőteljes üzenetéhez, beleértve a foglyok elégetését és megverését, valamint rabszolgamunkásként, aki kőművesként dolgozott a filmben. egy gazdag líbiai sivatagi villája.

Újabb képregényes epizódokat vágtak ki, beleértve az emberkereskedők által elkövetett, ismétlődő női nemi erőszakot az útvonalon, vagy olyan migránsok jeleneteit, akik nem tudnak családi kapcsolatot biztosítani az emberkereskedőknek, hogy kizsarolják őket, és visszahajtják őket a sivatagba, és otthagyják őket meghalni.

„Matteo eltávolította, mert azt akarjuk, hogy a film széles közönséghez jusson el” – magyarázta Kouassi.

Garrone korábbi filmjei közé tartozik a 2008-as „Gomorrah” szervezett bűnügyi dráma és a 2019-es „Pinocchio” fantasy Roberto Benigni főszereplésével. Az olasz rendező két szenegáli középiskolás diákot, Seydou Sarrt és Moustapha Fallt bízta meg a tinédzser főszereplők szerepével. Sarr elnyerte a legjobb feltörekvő színésznek járó Marcello Mastroianni-díjat a Velencei Filmfesztiválon, ahol a filmet bemutatták.

A filmben a fiúkat az az álom csábítja Európába, hogy énekesekké váljanak, akiket a TikTok videók táplálnak. A való életben a színészek keveset tudtak a migránsút borzalmairól, mielőtt szülőhazájukban, Szenegálban elkezdtek forgatni.

„Matteo azért készítette ezt a filmet, hogy lássa, mi történik valójában, mi (afrikaiak) a valóságban szenvedünk azért, hogy Európába jussunk” – mondta Sarr.

Sarr és Fall életét felborította a film váratlan sikere, és a forgatás óta megosztották az idejüket Garrone édesanyjának Róma melletti tengerparti háza és az Io Capitano népszerűsítését célzó városok bejárása között. Mindketten arról álmodoznak, hogy folytatják a színészetet, Sarr pedig abban reménykedik, hogy futballsztár lesz.

A 40 éves Kouassi viszont a Nápolyhoz közeli Castel Volturno városában folytatta kulturális közvetítői munkáját, segítve a bevándorlókat munkapapírokhoz és egészségügyi ellátáshoz jutni. Már a folytatást is szem előtt tartja: az életét, miután megérkezett Olaszországba, ahol a kizsákmányolt afrikai fiatalok légiói közé tartozott, napi 10 órás paradicsom- és narancsszedéssel, napi 10 euróért.

Álma az, hogy az „Io Capitano” befolyásolja a migránspolitikát szerte a világon azáltal, hogy a közvélemény figyelmét a gyakran elmondhatatlan borzalmakra irányítja.

Felhívja a figyelmet arra a több ezer emberre, akik évente halnak meg a Földközi-tenger középső részén, miközben senki sem tudja, hány ember hal meg a sivatagokban. „És ezekben a börtönökben senki sem tudja, hány ember hal meg” – mondta.

Kouassi, a két fiatal színész és a rendező jelenleg az Egyesült Államokban tartózkodik az „Io Capitano” Oscar-kampányában. A legutóbbi Los Angeles-i, San Franciscó-i és New York-i vetítések során elmondta, hogy a közönség tagjait meghatotta a film a migránsok nehézségeit ábrázoló filmjei miatt, sokan azzal az elhatározással távoznak, hogy „valamit tenni kell”.

„Úgy gondoljuk, hogy ennek a filmnek, az „Io Capitano”-nak az egyik hatékony eszköznek kell lennie a kormányok és az egész világ számára, hogy megváltoztassák a migrációs politikát” – mondta Kouassi.

Emellett Kouassit meghívták olaszországi iskolákba, hogy a film vetítése után beszélgessen a diákokkal.

„Az emberek hangjának kell lennem, mert ha senki nem kezdi megengedni az embereknek, hogy megértsék, mivel nézünk szembe, mielőtt Európába jönnek, akkor az emberek azt gondolnák, hogy csak hajóra szállunk, és belépünk Európába” – mondta Kouassi. „Szóval ez fontos volt számomra. megmagyarázni a kezdetet.”

Számára az üzenet közvetítése többet ér, mint bármely iparági díj.

„Ahhoz, hogy megnyerjük például az Oscar statútumát, fontos. De a változás sokkal fontosabb” – mondta.

___

Kövesse az AP globális migrációs lefedettségét a következő címen: