Floridalma Roque június 13-án reggel érkezett a guatemalavárosi Perfektima klinikára tervezett plasztikai műtétre. Egy nappal később Roque amerikai állampolgár nyomtalanul eltűnt.
Roque családja azóta is keresi őt, és az élmény miatt magányosnak és kétségbeesettnek érzik magukat, miközben két büntető igazságszolgáltatási rendszerben és egy elakadt nyomozásban próbálnak eligazodni.
Roque lánya, Vida Roque (22) a CBS News-nak elmondta, hogy június 14-én beszélt mostohaapjával, Jeremias-szal, aki sírt, és azt mondta, hogy az anyja soha nem jött haza a klinikáról. A New Yorkban élő Roque egy évvel korábban sikeres műtéten esett át a guatemalai klinikán, és visszatért, hogy zsírleszívást végezzen a hátán és a karján – mondta el lánya.
Lánya elmondta, hogy Roque nem szeretett egyedül utazni, és mindig elkísérték, így szokatlan lenne, ha egyedül távozna a műtét után. Vida többször is felhívta édesanyja telefonját, de nem vették fel. Rosario Sandoval, egy rokona beleegyezett, hogy a műtétet követő napon délelőtt 10 órakor elviszi Roque-ot a klinikáról – mondta Vida.
Sandoval elmondta Vidának, hogy elment a klinikára, és beszélt a recepcióssal, aki felvette a kapcsolatot a sebésszel. Az orvos, Kevin Malouf elmondta Sandovalnak, hogy Roque reggel 7-re elhagyta a klinikát egy Uberrel.
Ez volt az első a sok vörös zászló közül az 59 éves Queens-i gondozónő gyermekeinek.
Változó és egymásnak ellentmondó történetek
„Édesanyám nem tudja, hogyan kell Ubert rendelni, és még az alkalmazás sem rendelkezik” – mondta a Marylandben élő Vida a CBS News-nak. Fia, Jose Lopez (42) a CBS News-nak elmondta, hogy általában minden nap beszélt az anyjával, ezért azt mondta, furcsa volt, hogy nem hallott róla.
Amikor Sandoval megkérdezte, hogy Uberrel utazott, Vida elmondta, hogy Malouf elmondta Sandovalnak, hogy Roque átkelt az utcán. Először azt mondta, hogy egyedül ment. Aztán azt mondta, hogy volt egy nővérrel és egy tolószékben. Malouf elmondta, hogy a Sandoval klinika személyzete segített beszállni az autóba.
A története folyamatosan változott, és a család úgy érezte, hogy nem mond igazat. De úgy érezték, keveset tehetnek. A klinika nagyon népszerű, és Guatemala egyik legfényűzőbb plasztikai sebészeti szolgáltatója. Egy előkelő környéken található szép üzletekkel, és Roque korábban is járt a klinikán.
„A klinika válaszai nem egyeztek meg” – mondta Vida a CBS Newsnak.
A család megtekintette a guatemalai rendőrség által szerzett megfigyelési videót, amelyen egy nőt kísérnek ki a klinikáról, de a család nem hiszi el, hogy a videón látható nő az anyjuk. A videón látható nő magas, édesanyjuk pedig vékony nő – mondták a gyerekek.
Vida felvette a kapcsolatot a New York-i rendőrséggel, de azt mondták neki, hogy nem tehetnek semmit egy másik országban eltűnt személy ellen.
Ezután felkereste az FBI-t és az Egyesült Államok guatemalavárosi nagykövetségét, és segítséget kért édesanyja felkutatásában – de ismét eredménytelenül. A DC-ben található tengerentúli állampolgári hivatal összekapcsolta Vidát az FBI-val, és a tisztviselők szerint a helyi hatóságoknak kell kezelniük az esetet, és csak „erős javaslatokat” tehetnek.
A külügyminisztérium szóvivője azt mondta: „Tisztában vagyunk egy Guatemalában eltűnt amerikai állampolgárról szóló jelentésekkel, és figyelemmel kísérjük a helyzetet.” A szóvivő hozzátette, hogy szorosan együttműködnek a helyi hatóságokkal a keresés során, és megosztják az információkat a családokkal, „amennyire csak tudjuk”.
Adatvédelmi aggályok miatt a szóvivő azt mondta, további megjegyzést nem tesznek.
Az FBI nemzeti iroda nem válaszolt az e-mailben elküldött kérdések listájára.
Frank Rubino miami ügyvéd, a nemzetközi büntetővédelem szakértője, aki Manuel Noriegát képviselte az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága előtt, azt mondta, hogy az Egyesült Államok kormányának szüksége van a helyi bűnüldöző szervek meghívására, hogy külföldi területen nyomozást folytassanak le.
Rubino szerint a közép-amerikai esetek különösen nagy kihívást jelentenek, de szerinte az Egyesült Államok kormányának is bele kellene szólnia, mert „a lány amerikai állampolgár”, és segít, ha a család eredményeket akar látni. Az FBI engedélyt kérhet a guatemalai hatóságoktól Roque eltűnésének kivizsgálására – mondta.
Az orvost letartóztatták
Végül a guatemalai rendőrség vizsgálta ki az esetet, és megszerezte a megfigyelési videót a klinikától – mondta a CBS News-nak adott nyilatkozatában az ország igazságügyi ügyeket felügyelő minisztériuma.
Úgy tűnik, hogy a megfigyelési videó klipjein egy bekötözött fejű beteg távozik az irodából; a család azt mondja, hogy nem ismeri fel a személyt, és egy további megfigyelési videón az orvos és a klinika furcsának tűnő viselkedése látható. Az látható, amint a klinika személyzete kivesz egy nagy szemetes konténert és zsákokat Roque eltűnésének éjszakáján.
A guatemalai állami minisztérium a CBS News kérdéseire válaszolva közölte, hogy „2023. július 28-án a nőgyilkosság elleni ügyészség négy ingatlanban házkutatást, szemlét, nyilvántartásba vételt és bizonyítékok lefoglalását hajtotta végre a két feljelentés miatt. héttel korábban a Roque család.”
A rendőrség letartóztatta az orvost és a klinika néhány dolgozóját, köztük ápolónőket, egy aneszteziológust és egy asszisztenst a klinikáról. Letartóztatták Kevin Maloufot, Ligia Silvát, Luis Castrót és Susana Rojast – közölte a közminisztérium. A közminisztérium közölte, hogy a nőgyilkosság elleni ügyészség elegendő nyomozási eszközt mutatott be ahhoz, hogy a négy vádlottat Roque eltűnésével összefüggésbe hozza, és emberrablás és bűnügyi cselekmények akadályozása vádjával vádolja őket.
Egy június 19-én nyilatkozatot a Facebook-fiókjábanDr. Malouf elmondta, hogy egy sikeres műtét után Roque reggel 7 órakor hagyta el a klinikát az előcsarnokból egy tolószékben, majd beült egy járműbe és távozott. Malouf később azt mondta, hogy nem kommunikált Roque-kal, és „ugye aznap értesült az eltűnéséről”.
Október 19-én a bíróság elővigyázatossági intézkedéseket hozott az orvoshoz kapcsolódó bankszámlákra, közölte a minisztérium, és Malouf börtönben van. A nyomozás folyamatban van – erősítette meg a közminisztérium a CBS News-nak.
Roque-nak nyoma sem volt az eltűnése óta.
Két világ közé ragadva
Roque gyermekei azt mondták a CBS Newsnak, hogy nem kaptak halotti anyakönyvi kivonatot sem az Egyesült Államok, sem Guatemala hatóságaitól, és nincs náluk anyjuk holtteste. Több mint hat hónappal Roque eltűnése után a lakása úgy maradt, ahogyan elhagyta, és a család számára nem volt lehetőség elhunytnak nyilvánítani.
Ha Roque-ot soha nem találják meg, hónapokig vagy évekig tarthat, amíg a család megkapja a halotti anyakönyvi kivonatot. Mivel nincs holttest, a család nehéz helyzetben van – mondta Renée Williams, a Bűnüldözések Áldozatainak Országos Központjának ügyvezető igazgatója, mintha nem lenne tested, valaki eltűnhetett volna. A biztosítási csalás miatt aggodalomra ad okot, mondta a Williams és a bíróságok, hogy megbizonyosodjanak arról, hogy „az ember ne térjen vissza”.
Roque ügyében az ügyészek nem bizonyították, hogy bűncselekményt követtek volna el.
„Valaki holttest nélküli holttá nyilvánítása – különösen, ha a bûncselekmény az országon kívül történik – összetett folyamat” – mondta Williams.
Williams szerint a bűncselekmények áldozatainak vagy családtagjaiknak azonnal fel kell venniük a kapcsolatot az áldozatokat támogató csoporttal. A jogvédőknek képesnek kell lenniük erőforrásokat biztosítani a család számára, és segíteniük kell őket eligazodni a bezáráshoz vezető, gyakran trükkös úton.
Roque gyermekei, testvérei és férje Guatemalába utaztak, hogy nyomást gyakoroljanak a nyomozókra az ügyben.
Fia, Jose Lopez azt mondta: „Nagyon nehéz volt, mert az orvos sok erőforrással és pénzzel rendelkezik.”
Jonathan Villatoro, Roques guatemalai ügyvédje, aki tanácsot adott a családnak, azt mondta, hogy az ügyet felfüggesztették, mert ő és a család azt akarják, hogy az ügyben „nagy hatású bírót jelöljenek ki a vizsgált bűncselekmény típusára vonatkozóan”. A minisztérium közölte, hogy a védelem bíróváltást kért.
„Két világ között vagyunk” – mondta Vida, miközben családja válaszokat vár és remél.
