Sport

„Kina és Yuk felfedezik a világot”, Benedetta Rossi „szívvel és lélekkel” a szinkronban

#image_title
337views

Egy kaland a nagy Észak peremén, ahol a főszereplő két sarki róka, Kina és Yuk, amely egy vad természettel és egy törékeny ökoszisztémával foglalkozik, ahol a gleccserek váratlanul elolvadnak, és veszélyes jégrejtvényekké válnak. Ott hang a narrátor az Benedetta Rossiaz egyik legkövetettebb olasz ételblogger a közösségi médiában, aki, mint egy anya, aki lenyűgöző és érzelmes történetet mesél el gyermekeinek, „szív és lélek” nézők ezen a hihetetlen utazáson. Március 7-től érkezik a moziba „Kina és Yuk felfedezik a világot”amelyet Guillaume írt alá Maidacsevszkij amely az „Ailo – Kaland a jég között” és a „Macska élete” után visszatér, hogy egy családi történetet meséljen el a nagy képernyőn.

Képek az egyikről természet érintetlen és csupa báj a hátteret a „Kina és Yuk – Discovering the World” történetének, amelyet kizárólag Olaszországban terjeszt az Adler Entertainment. Ihlette Egy igaz történeta film az iskolák közötti kalandokat követi nyomon jég Kanadából egy pár rókák sarkok, amelyek elváltak a pusztulás a jégből sokakkal kell szembenéznie veszélyeket és fedezzen fel új területeket abban a reményben, hogy a kölykök születése előtt újra találkozhatnak. A folytattaamely 2023. január végén, rendkívül hideg körülmények között kezdődött, 15 hétig tartott és ugyanazon év júniusában ért véget.

„Amikor erre kértek dub a filmet – vallotta be Benedetta Rossi – azonnal elfogadtam. Ez nem olyan, mint én, de amikor elolvastam a cselekményt, és láttam néhány klipet, nem értettem kétségek még ha sokkal is félelem mert tudtam, hogy egy ismeretlen világba lépek be” – mondja Benedetta, aki bevallja: „Úgy léptem be a szinkron világába, hogy tudtam, hogy egyáltalán nem értek hozzá, de még mindig megpróbáltam Jó munka„.

A … val rókákmondja az ételblogger: „Rögtön beléptem empátia: verseiket, tekintetüket mélyen átéreztem, annyira, hogy még mindig álmodom róluk”. Támaszpont a történelem környezeti katasztrófája, amelyért mi vagyunk a leginkább felelősek: „Megdöbbentett, hogy az ő szemszögükből láttam, mi történik a környezettel”.

Benedetta magyarázza, hogy mások helyébe bújni a legtöbb ember számára kifejezetten gyakorlat kicsik amelyek képviselik a jövő és a remény, hogy valami megváltozhat. „Amikor sok évvel ezelőtt, 2011-ben elkezdtem, azt hittem, hogy csak felnőttekhez fogok beszélni, de ehelyett sokat követtem gyermekek akik egy kicsit néninek látnak” – mondja Benedetta, és leír néhány kritikát is, amit az ágazati dolgozóktól kapott.

A tévétől a könyvekig szinkronizálás: „Életemben mindig azt mondták nekem, hogy nem tudom megcsinálni. Én azonban megcsináltam. Lábujjhegyen léptem be ebbe a világba (a szinkron világába, a szerk.) és ugyanúgy kijövök, de ha Még egy embert is sikerül elhoznom a moziba, egy csodálatos világba, amelyet mindannyiunknak értékelnünk kell, és akkor úgy érzem, tettem valamit.” És a szabály játszma, meccs hogy mindig érvényes a Boldogságos elbeszélő hang mondása: „Minden élőlény, aki a túlélésért küzd, tiszteletet érdemel”.