Kérdések és válaszok: Gloria Gaynor az „I Will Survive”-ben, a diszkóból a gospel felé, új filmje és új zenéje

LOS ANGELES — Közel 50 évvel ezelőtt Gloria Gaynor kiadta az „I Will Survive” című dalt, az első diszkódalt, amely a Billboard listák élére került, és az egyetlen, amely Grammy-díjat kapott a legjobb diszkófelvételért.

Aztán 40 évvel később újabb Grammy-díjat kapott: a 2019-es „Testimony” című gospel albumáért.

A 65 éves korában bekövetkezett pusztító válás, anyagi gondok és egészségügyi problémák után diadalmas műfaji fordulatot tett a zenében, amely mindig is táplálta a hitét – miközben hű maradt ahhoz a kitartó szellemhez és egyedi tehetséghez, amely a világ szupersztárjává tette. első helyen.

Egy új film, a „Gloria Gaynor: I Will Survive” ünnepli örökségét, és kedden kerül az amerikai mozikba egy különleges, csak egy estés bemutatóval. Megvizsgálja a „Testimony”-hoz vezető hosszú utat, de Gaynor traumatikus múltját is: hogyan nőtt fel szegénységben, hogyan élte túl a gyermekkori szexuális zaklatást, és hogyan vált zenei ikonná.

A címen túl a dokumentumfilm az „I Will Survive”-t használja keretként, hogy leírja Gaynor rendkívüli életét és minden generáció életét, amely megtalálja, és hangsávként használja saját küzdelmeihez.

„Számomra ez a dal a célom lényege, hogy reményt, bátorítást, inspirációt és erőt adjak az embereknek – különösen a nőknek” – mondta Gaynor a New York-i The Associated Pressnek a Zoom felett. „Ez az életem. És szerintem ez az, amiről sok éve szól, és ezután is erről fog szólni.”

Ezt az interjút az áttekinthetőség és a rövidség kedvéért szerkesztették.

GAYNOR: Amit megtanultam a folyamat során, az az volt, hogy hitemen keresztül hogyan tudtam többé nem hagyni, hogy a tapasztalataim meghatározzanak engem. Egy időben ezt megengedtem. És így sikerült megszabadulnom ettől, és ez az egyik dolog, amit át akarok adni a közönségnek – hogy a rossz tapasztalataidnak nem kell meghatározniuk téged.

GAYNOR: A dal volt a mantrám, mielőtt meghallottam volna a dallamot. Már az első alkalommal, amikor elolvastam a dalszöveget, ez lett a mantrám, és az is maradt, és nagyjából az is maradt egész életemben. Csodálatos eszköz arra, hogy kordában tartson és a földön tartson, és emlékeztessen arra, ki vagyok: valóban túlélő vagyok, és ez egész életemben folytatódhat.

GAYNOR: Gyerekkoromból. A házamban mindig gospel szólt. A nagymamám jámbor keresztény volt… Gyerekkoromban sok gospel volt a házamban. És így megtanultam ott szeretni.

GAYNOR: Szerintem két dolog, két hasonlóság van a disco gospel között. Az első az, hogy mindketten megérintik a lelkedet, és kifejezik a benned zajló dolgokat. A másik pedig az, hogy a disco zene az egyetlen olyan zene a zene történetében, amely minden fajból, vallásból, színből, nemzetiségből és korosztályból összehozza az embereket. És a gospel zenének ugyanaz az egyesítő ereje van.

GAYNOR: Ez spirituális.

GAYNOR: Még idén érkezik. Írunk. Már több dalt is írtunk hozzá nagyszerű írókkal, akikkel még mindig dolgozom. Emberek, akik Miley Cyrusnak és Kelly Clarksonnak, Meghan Trainornak, Dolly Partonnak írtak – olyan nagyszerű, nagyszerű írók. És nagyon jó dolgokat csinálunk. Nagyon jó cuccaink vannak az emberek számára.

GAYNOR: Csodálatos bulit rendeztünk egy háromszintes tengerjáró hajón. Körbejárta New York városát, és megálltunk és fényképeztünk az Empire State Building előtt. A barátaim összejöttek, hogy elhozzák Floridából ezt a festőt, aki fejjel lefelé csinált rólam egy portrét, miközben mindannyian néztük, ahogy csinálja. És ez elképesztő volt, mert úgy néztük őt, hogy „Mit csinál?” Olyan, mintha festéket lengetne, karját csapkodná, és mindez. És arra gondolok: „Remélem, nem bánják, hogy ezért fizetnek.” De amikor végzett, megfordította, és „Úristen, ez fantasztikus.”

GAYNOR: Szerintem csodálatos. És talán a világ kezdődik, vagy legalábbis a zenei világ kezdi felismerni ezt. A diszkó sosem kapta meg az esedékességét… A zene minden évtizedében helyet érdemel.

GAYNOR: Amit láttam és látom a közönségben, az az, hogy nem eldobhatóak. Szeretik a régebbi dolgokat. Nagyra értékelik a régebbi dolgokat, amelyek tartósak. Gyakran mondom, hogy Amerika egy tinédzser rocksztár, aki identitásválsággal küzd. Valóban egyfajta eldobható társadalomban élünk, és mindig készek voltunk kidobni valamit, ami több mint néhány éves. Míg kincsként tartják. Meglátják benne az értéket és magukévá teszik.

GAYNOR: Csodálatos ajándékot kaptam az „I Will Survive” című dallal, hogy megosszam a világgal, segítsem őket a növekedésben, és hogy inspiráljam, felemeljem, erősítsem, bátorítsam őket. És remélem, hogy ez az örökségem, ez az, amit csináltam, és amit a zeném lehetővé tesz, hogy még sokáig folytathassam, miután elmentem.