FirstFT: A Labour megnyerte a Kingswood-i és Wellingborough-i időközi választásokat

Ingyenesen oldja fel az Editor’s Digest szolgáltatást

Roula Khalaf, az FT szerkesztője kiválasztja kedvenc történeteit ebben a heti hírlevélben.

A tegnapi FirstFT technikai hibája miatt ismétlődő e-maileket küldtek az olvasóknak. Őszintén elnézést kérünk az okozott kellemetlenségért és csalódásért.

Jó reggelt kívánok. A Munkáspárt két korábban biztonságos konzervatív helyen is megnyerte az időközi választást ma kora reggel, súlyos csapást mérve Rishi Sunak miniszterelnökre és pártjára.

Sir Keir Starmer pártja megdöntötte a 18 500-as tory többséget a northamptonshire-i Wellingborough-ban és a 11 200-as tory többséget a dél-gloucestershire-i Kingswoodban, ami az ellenzéki párt reményei szerint a győzelem előhírnöke az idén várható általános választásokon.

Wellingborough-ban a Labour 28,6 százalékos kilengést ért el, ami a második világháború óta a második legnagyobb. A párt 13 844 szavazatot kapott, a konzervatívok 7 408, a Reform UK pedig 3 919 szavazatot szerzett. Kingswoodban a Munkáspárt 11 176 szavazattal 16 százalékos kilengést szerzett, míg a toryk 8 675 szavazatot szereztek. A Reform UK lett a harmadik 2578 szavazattal.

Bár az időközi választások nem mindig adnak pontos képet arról, hogy mi fog történni egy országos választáson, az eredmények a konzervatívokkal szembeni növekvő elégedetlenségre utalnak. .

Ha többet szeretne megtudni a brit politikáról, tekintse meg Stephen Bush Inside Politics hírlevelét. És még a következőkre figyelek ma:

• Gazdasági adatok: Franciaország közzéteszi utolsó januári fogyasztói árindexét, míg az Egyesült Királyság kiskereskedelmi eladási és fizetésképtelenségi adatait.

• Bank of England: Huw Pill vezető közgazdász előadást tart a National Association for Business Economics konferencián Washingtonban.

• Eredmények: A NatWest készen áll arra, hogy állandó csoport-vezérigazgatója legyen, mivel ma beszámol a bevételeiről. Eni, Segro és Swiss Re is beszámol.

• Az Egyesült Királyság politikája: Ma kezdődik a walesi munkáspárt vezetői versenye, csakúgy, mint a skót munkáspárt éves konferenciája Glasgow-ban.

Mennyire követted a híreket ezen a héten? .

További öt legfontosabb történet

1. Kizárólagos: Brüsszelnek ösztönöznie kell Európa védelmi ipart a termelés fokozására és a konszolidáció előmozdítására, – mondta az Európai Bizottság elnöke. Arra figyelmeztetett, hogy „a világ eldurvult”, hozzátette: „Többet kell költenünk, jobban kell költenünk, Európát kell költenünk”. .

• NATO: Az Oroszország katonai képességeiről és a szövetség biztonságát fenyegető veszélyeiről szóló új értékelések a nyugati kormányok ellenvéleményéhez vezettek.

• Orosz eszközök: Az Euroclear arra figyelmeztetett, hogy a G7-ek terve, hogy Moszkva befagyasztott eszközeit védőeszközként használják fel Ukrajna adósságának kibocsátására, Európának jelentene.

2. A befektetők európai luxuscikkek és más, Kínával szembeni kitettségű ágazatok készleteit halmozzák fel, abban a hitben, hogy biztonságosabb módot kínálnak a világ második legnagyobb gazdaságának esetleges fellendüléséből való profitszerzésre, mint ha közvetlenül a gyengélkedő tőzsdére fektetnek be, ahol egy rombolás közel 2 milliárd dollárt pusztított el. .

• Vélemény: A német Volkswagen és a BASF problémái megmutatják a befektetők értékei és a kínai politika közötti nehézséget – írja Patricia Nilsson.

3. Kizárólagos: Rishi Sunak kormányának nincs stratégiája a menedékkérők befogadására és nem tanult kellőképpen a brit bevándorlási rendszer kudarcaiból a leköszönő határellenőr szerint. David Neal azt mondta az FT-nek, hogy az egymást követő konzervatív kormányzatok miniszterei akadályozták a felügyelőség felügyeleti szerepét, és olyan rendszert vezettek, amely tragikus helyzetet teremtett.

4. A Fehér Ház közölte, hogy „aggasztó” hírszerzési értesüléseket kapott arról, hogy Oroszország fejlett „műholdellenes képességet” fejleszt ki., megerősítve azokat a jelentéseket, amelyek vészharangot kongattak a védelmi sólymok körében a Capitol Hillen. Az Egyesült Államok Nemzetbiztonsági Tanácsa azt mondta, hogy nem fedheti fel „a fenyegetés konkrét természetét”, de a Kreml előrelépései .

5. A Microsoft felgyorsítja a saját Xbox hardverétől való elszakadást, a növekedés fellendülését remélve. A vállalat azt tervezi, hogy néhány olyan játékot elérhetővé tesz a Sony PlayStation és a Nintendo Switch konzolján, amelyek korábban csak Xbox-on voltak elérhetők, ezzel eltérve korábbi stratégiájától, amely szerint a házon belül fejlesztett játékokat kizárólag saját platformjaira szánta. .

Hírek mélyreható

Németországot évekig a stabilitás és kiszámíthatóság sziklájaként tekintették az EU-ban. A múlt héten azonban kormánya sokkoló hullámokat küldött Brüsszelbe azzal, hogy visszavonta egy olyan jogszabály támogatását, amelyről már régóta úgy tűnt, hogy támogatja: az EU új ellátási láncról szóló törvényét. Ez az arckifejezés ékes példája volt annak, hogy milyen káosz uralkodik Olaf Scholz kancellár szociáldemokraták, zöldek és liberálisok féktelen koalíciójában.

Mi is olvasunk. . .

• Irán: Az ország régóta a kozmetikai sebészet központjaként ismert, de a vezető orvosok attól tartanak, hogy ez hatással lesz a betegek egészségére és az iráni identitásra.

• Választások: A magasabb részvételi arány hagyományosan a progresszív pártokat részesítette előnyben az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban, de ez az ősrégi minta az volt, írja John Burn-Murdoch.

• A test bolt: Három hónap alatt felszámolták a brit szépségmárka nemzetközi hálózatát, és a brit üzletág adminisztrációba omlott. .

• A fizetés átláthatósága: Olyan politikák, amelyek arra kényszerítik a vállalatokat, hogy mutassák be, mennyit keresnek a társaik – írja Soumaya Keynes.

A nap diagramja

A fedezeti alapok a múlt év vége óta halmozódtak fel a kakaópiacon, súlyosbítva a nyugat-afrikai rossz termés okozta helyzetet. A spekulatív kereskedők 8,7 milliárd dolláros fogadást halmoztak fel londoni és New York-i határidős kakaóügyletekben arra vonatkozóan, hogy az árak tovább fognak emelkedni, ami dollárban mérve a valaha volt legnagyobb.

Tartson egy kis szünetet a hírekben

Tól től Az Ígéret Földjeegy régimódi western, amely a 18. századi Dániában játszódik Mads Mikkelsen közreműködésével Tran Anh Hung tápláló ételfilmjéhez A dolgok ízeitt vannak az FT válogatásai a nagy képernyőre ezen a héten.

További hozzájárulások innen Benjamin Wilhelm és Gordon Smith