„Sajnálom, hogy egy olyan összetett embert, mint az apám, sűrített, rohanó és felületes ábrázolásban adták meg, és nem kapott helyet az életében más alapvető emberek is.” Ezt Silvia Califano, a kalifa lánya nyilatkozta Adnkronosnak a Leo Gassmann főszereplésével készült „Califano” című tévéfilm Rai 1-en történő adása után, reagálva a „cikkek és állítólagos interjúim szaporodására. Emiatt szükségét érzi, hogy némi magyarázattal szolgáljon.”
„Szeretném tisztázni, hogy mindannak, amit az elmúlt napokban írtam, a forrása a két interjúm egyike, amelyet a Vanity Fair magazinnak adtam 2013-ban. Szavaim (aláhúzom, több mint tíz éve hangoztattam) sok esetben nem hűségesen közölve, gyakran színezve vagy terhelve olyan kiegészítéseket, amelyek eredetileg nem voltak jelen – pontosítja – Ezzel kapcsolatban nem áll szándékomban személyes életemről és apámmal való kapcsolatomról további részleteket közölni. Úgy gondoltam, hogy helyes volt, ha erről beszélek abban az interjúban.”
A tévéfilmben pedig kifejti: „A tartalmát illetően szeretnék néhány pontot tisztázni, különösen az első részben elhangzott tényekkel kapcsolatban, azzal a céllal, hogy mindenekelőtt megvédjem anyámról és anyámról alkotott képét. apám. Először is szeretnék gratulálni Leo Gassmannak azért a figyelméért és tiszteletéért, amellyel apám szerepét értelmezte, tudta, hogyan ragadja meg a férfi és a művész jellegzetes vonásait. néhány randevú – teszi hozzá – -. Apám és anyám 1955-ben ismerkedtek meg, 1956-ban eljegyezték egymást, 1958 októberében házasodtak össze, én pedig 1959 szeptemberében születtem, így egy gyors számítással kiderül, hogy anyám nem volt terhes az esküvő napján, ahogy a filmben is látható”.
„Továbbá az esküvői jelenetben vannak olyan szereplők, akik az események idején még csak gyerekek voltak, akik ezért még nem lehettek apám barátai” – folytatja Silvia Califano – Apám és anyám jelenete a nyilvános fürdőszobában elzárkózott. egy klubról nem tükrözi a történteket, és valótlan képet ad a szüleimről. Hozzáteszem, hogy a film anyám állítólagos elárulására utal, a megszakadt telefonhívás jelenetére gondolok. Nem „Nem értem, milyen hasznos ez az árnyék az alakjára vetni, és azt sem, hogy miért kell indoklást gyártanom szüleim házasságának megkötésére, amivel apám jobb megvilágításba kerülhet”.
„Megértem, hogy egy életrajzi film elkészítéséhez fiktív elemeket kell belefoglalni, de mégis úgy döntöttek, hogy belefoglalom anyám, Rita Di Tommaso valódi karakterét, bármennyire is megtisztult a valódi jellemzőitől” – összegzi.
