Egy pillantás a Taurus rakétákra, a kiszivárgott hanganyag középpontjában álló fegyverre és az orosz-német feszültségekre
BERLIN — Azon a napon, amikor Alekszej Navalnij orosz ellenzéki vezetőt Moszkvában örök nyugalomra helyezték, az orosz állami média kiszivárogtatott egy hangfelvételt, amelyen német katonatisztek a Taurus nagy hatótávolságú rakéták feltételezett Ukrajnában történő alkalmazását tárgyalják.
A kényes témáról folytatott beszélgetésnek soha nem volt célja, hogy nyilvános legyen, és a kiszivárogtatás zavarba ejtette Németországot, és aggodalmakat vetett fel a kommunikáció biztonsága miatt.
A Németországra dühöngő Moszkva válaszul fenyegetéseket fogalmazott meg.
„Ha nem tesznek semmit, és a németek nem állítják meg ezt, annak súlyos következményei lesznek mindenekelőtt magának Németországnak” – mondta Maria Zakharova, az orosz külügyminisztérium szóvivője hétfőn.
Annalena Baerbock német külügyminiszter válaszában azt mondta: „Ha Oroszország nem támadta volna meg brutálisan ezt az országot, Ukrajnának nem kellene megvédenie magát” – írja a dpa hírügynökség.
Valójában a német tisztek csak elméletben tárgyalták a Taurus rakéták küldését. Németország Ukrajna több hónapos nyomása ellenére sem hagyta jóvá a fegyverek bevetését.
Íme egy pillantás a német média által „lehallgatási ügynek” nevezett következményekről, valamint a Taurus rakétákról, amelyek a feszültségek középpontjában állnak.
Az észlelés szempontjából kevésbé látható lopakodó technológiával felszerelt rakéták akár 500 kilométeres (310 mérföld) hatótávolságúak, ami segít Ukrajnának nyomást gyakorolni Oroszországra a Fekete-tengeren és máshol.
A német és svéd gyártmányú rakéták ukrán földről is képesek lennének célpontokat elérni Oroszország mélyén. (A Taurus a Target Adaptive Unitary és az adagoló Robotic Ubiquity System rövidítése.) Latinul a taurus jelentése „bika”.
Ukrajna Németországtól kérte a rakétákat, hogy kiegészítsék a nagy hatótávolságú Storm Shadow rakétákat, amelyeket Nagy-Britannia és Franciaország közel azonos Scalp típusú cirkáló rakétái küldtek.
Az Egyesült Királyság tavaly tavasszal jelentette be, hogy kiküldi a Storm Shadows-t, amelyek hatótávolsága több mint 250 kilométer (155 mérföld), és Ukrajnának jóval a frontvonalak mögé tud csapni, beleértve az Oroszország által megszállt Krím-félszigetet is. Ukrajna ígéretet tett arra, hogy nem használja a rakétákat Oroszország megtámadására.
Franciaország követte Nagy-Britanniát, beküldve Scalp rakétáit, biztosítva ezzel, hogy nem lesznek képesek orosz földet eltalálni. Párizs nemrég bejelentette 40 további Scalp rakéta szállítását.
Németország az Egyesült Államok után a második legnagyobb katonai segélyszállító Ukrajnának, és idén tovább fokozza támogatását. Olaf Scholz német kancellár azonban megtagadta a Taurus rakéták küldését. A múlt héten azt mondta, hogy a rakéták küldése azzal a kockázattal járna, hogy országa közvetlenül részt vesz a háborúban.
„A német katonákat soha és sehol sem szabad olyan célpontokhoz kötni, amelyeket ez a rendszer elér” – mondta a múlt héten.
A konzervatív ellenzék egyes tagjai, sőt a szociálliberális hárompárti koalíció egyes tagjai is Ukrajnába akarják küldeni a rakétákat. De az ötlet nem népszerű a közvélemény körében.
A német sajtó azt sugallta, hogy azzal, hogy nem engedte, hogy a Taurus-fegyvereket Ukrajnába küldjék, a népszerűtlen kancellár belföldön „friedenskanzlerként” vagy „békekancellárként” próbálta kitüntetni magát a júniusi európai parlamenti választások előtt.
„Sokan attól tartanak, hogy a háború továbbterjedhet. Scholz már régóta tisztában van ezzel az érzéssel” – írta pénteken a Der Spiegel hírmagazin. – Meg akarja mutatni nekik: tisztában vagyok veled és a gondjaiddal.
A katonai stratégák számára más aggályok is felmerülnek.
Gustav Gressel, az Európai Külkapcsolatok Tanácsának vezető politikai munkatársa az év elején egy feljegyzésében azt írta, hogy míg az Egyesült Királyság és Franciaország már fejleszti Storm Shadows és Scalps utódjait, Németországnak még nincs utódja a Taurusnak. .
A németek attól tartanak, hogy a Taurus rakétakészletük kimerülhet – érvelt –, és „az oroszok látni fogják a rakétát működés közben Ukrajnában, és betekintést nyerhetnek a rakéta ellenintézkedéseibe és lopakodó tulajdonságaiba”.
A 38 perces felvételt Margarita Simonyan, az orosz állami finanszírozású RT televízió főszerkesztője tette közzé a közösségi médiában pénteken, ugyanazon a napon, amikor Navalnijt két héttel korábban, egy északi-sarkvidéki büntetés-végrehajtási telepen, máig megmagyarázhatatlan halála után helyezték örök nyugalomra. Ez alig héttel az orosz elnökválasztás előtt jelent meg.
A hangfelvételben a német légierő főnöke, Ingo Gerhartz hallható, amint a Taurus rakéták ukrajnai telepítési forgatókönyveiről tárgyal három kollégájával a Boris Pistorius védelmi miniszterrel való megbeszélés előtt.
A beszélgetésre Simonyan szerint február 19-én került sor.
A négy katonatiszt megvitatja, hogyan használhatná Kijev a Taurus rakétákat a megszálló orosz erők ellen, és hogyan kellene Németországnak technikailag támogatnia Ukrajnát.
A WebEx beszélgetés elején sok apró beszéd hangzik el. Az egyik résztvevő Szingapúrból csatlakozott. „Elég párás itt” – mondja.
A négyen ezután elkezdenek egy eligazítást készíteni a Taurus fegyverrendszerről Pistorius számára, igyekeznek összehangolni üzeneteiket, és megállapodnak abban, hogy elkészítenek néhány diákat a helyzet jobb megjelenítéséhez.
„Ha valaha is úgy döntenénk, hogy Ukrajnát támogatjuk Ukrajnát ezzel (a Taurus rakétákkal), hogyan működne ez az egész?” – kérdezte egy tiszt. „Nemcsak a problémákról, hanem a megoldásokról is beszélnünk kell.”
Ezután a négyen megvitatják a különféle kérdéseket, amelyeket figyelembe kell venni, beleértve a szállítást, a képzést és az időzítést. Részletesen kifejtik, hogy Ukrajnának elméletileg mire lenne szüksége a rendszerre, például „egy hidat keleten” vagy egy „lőszerraktárt” céloznak meg.
A megbeszélés során kiderül, hogy az Oroszországot és a megszállt Krímet összekötő Kercsi hídra gondolnak. Az egyik tisztviselő azt mondja, hogy a „repülőtér nagyságú” hidat célzó képzés valószínűleg tovább tart.
Megvitatják a német politikusok lehetséges vörös vonalait is, beleértve azt a vágyat, hogy elkerüljék, hogy a hadsereget közvetlenül érintettnek tekintsék.
A tisztek szerint a Taurus rakéták gyors bevetése csak német katonák részvételével lenne lehetséges – és az ukrán katonák kiképzése a Taurus önálló bevetésére lehetséges lenne, de ez hónapokig tartana.
A felvétel egyértelművé teszi, hogy a német kormány nem adta meg az OKJ-t az Ukrajna által keresett cirkálórakéták szállítására.
Német tisztviselők nem állították, hogy a hanganyag kitalált, amit széles körben úgy értelmeznek, hogy a felvétel hiteles.
Órákig azután, hogy az orosz média pénteken közzétette a hanganyagot, a német tisztviselők egyáltalán nem reagáltak. Aztán szombaton a védelmi minisztérium közölte, hogy vizsgálódik, Scholz pedig „nagyon súlyos ügynek” nevezte, amely gyors tisztázást igényel.
Pistorius védelmi miniszter vasárnap a kiszivárogtatást a Nyugat elleni „információs hadviselés” cselekményének minősítette, és kijelentette, hogy a cél a Németországon belüli viszály szítása. Elmondása szerint nem véletlen, hogy a felvétel Navalnij temetésének napján kiszivárgott.
„Ez egy hibrid támadás, amelynek célja dezinformáció” – mondta Pistorius. „Ez egyértelműen az egységünk aláásásáról szól.”
___
Gera Varsóból, Liechtenstein Bécsből jelentett.