Don Henley folytatja a tanúskodást a „Hotel California” dalszövegek tervezete miatt folyó perben

NEW YORK — A tárgyalóterem tanúsládájában ülve Don Henley kedden kinyitott egy nagy barna borítékot, és átlapozta az öregedő, sárga lapokat egy jogi lapon.

„Nos, két dalcím van a tetejére írva” – magyarázta, amikor megkérdezték, mit tartalmaz. „Az After the Thrill is Gone” és „One of These Nights”

Aztán jött egy újabb boríték és betét, és még egy, és még egy. Az 1970-es évekből származó két másik Eagles-sláger, a „The Long Run” és a „The Sad Cafe” dalszövegvázlatait Henley és esetenként a banda társalapítója, Glenn Frey kézírásaként azonosította.

Ez volt az első pillantás a bíróság előtt néhány fizikai oldalra, amelyek egy olyan tárgyalás középpontjában álltak, amelyben több Eagles-dal, köztük a „Hotel California” megahit, valamint Henley több évtizedes erőfeszítése, hogy visszaszerezze a dokumentumokat, kézzel írt szövegvázlatokat.

Miután a hétfőt azzal töltötte, hogy a New York-i bíróságon az Eagles-dalírástól a múltbeli személyes gondjaiig terjedő témákról beszélt a New York-i bíróságon, az Eagles társalapítóját kedden további kihallgatáson vették át három gyűjtemény-szakértő ügyvédei, akiket bíróság elé állítanak.

Henley-t a „Hotel California” megírásáról kérdezték, és arról, hogy évtizedekig miért nem vette észre, hogy hiányoznak a kézzel írt oldalak. Megkérdezték korábbi kokainhasználatáról is – visszautasítva, hogy nem volt „kábítószerrel teli zombi” –, és még egy 96 dolláros limuzinszámláról is kérdezték 1973-ból.

Továbbra is ragaszkodott hozzá, hogy soha nem adta fel önként a kézzel írt lapokat az Eagles 1976-os „Hotel California” című kiadványáról, amely a valaha volt harmadik legtöbbet eladott album az Egyesült Államokban.

„Azt hittem, hogy a tulajdonomat ellopták” – mondta Henley.

Az album a rock egyik legmaradandóbb slágere, a „Hotel California” című dalt készítette Frey, Henley és Don Felder gitáros nevéhez fűződik. Henley felidézte, hogy Felder egy „nagyon alap” kazettát készített gitár akkordokkal és dobgép ütemével. Frey és Henley ezen dolgoztak a dalszöveg megalkotásán, és három gitáros – „négy, ha a basszust számoljuk” – közreműködött, mondta Henley.

Egy ügyész kifogásolta, hogy a kérdések nem relevánsak, de Curtis Farber bíró hagyta, hogy folytassák őket.

„Nem tudom a relevanciáját, de érdekes” – mondta a bíró nevetésre a tárgyalóteremben.

A vádlottakat – Edward Kosinskit, Craig Inciardit és Glenn Horowitzot – azzal vádolják, hogy a dalszövegoldalak vitatott tulajdonjogát elrejtették és eladták annak ellenére, hogy tudták, hogy Henley azt állította, hogy nincs joguk. A vádlottak ártatlannak vallották magukat az olyan vádakban, mint például az eltulajdonított vagyontárgyak bűnös célú birtoklására irányuló összeesküvés.

Nem vádolják őket azzal, hogy ellopták a nagyjából 100 legális papírlapot. Horowitz 2005-ben vásárolta meg őket Ed Sanders írótól, aki évtizedekkel korábban az Eagles-szel dolgozott egy olyan együttes életrajzon, amely soha nem jelent meg. Horowitz később eladta a dokumentumokat Inciardinak és Kosinskinak, akik aztán néhány oldalt árverésre bocsátottak.

Sanderst, aki nem válaszolt az üggyel kapcsolatos üzenetekre, nem vádolják semmilyen bűncselekménnyel.

Henley 2012-ben visszavásárolt négy oldalnyi „Hotel California” dalszöveget. Akkoriban a hatóságokhoz is fordult, és újra, amikor 2014-ben és 2016-ban újabb oldalak – néhány a „Life in the Fast Lane” című slágerből – kerültek eladásra. .

A tárgyaláson Henley azt vallotta, hogy Sandersnek nem volt engedélye az oldalak megtartására vagy eladására, bár a könyv megírása során megtekinthette azokat.

„Úr. Sanders 30 évig a lakóhelyén, a garázsában tartotta, majd eladásra került az interneten. Azt hittem, hogy ez bűncselekmény” – mondta Henley kedden a bíróságon.

Hétfőn azt vallotta, hogy nem adott engedélyt arra, hogy a „nagyon személyes, nagyon privát” dalszövegvázlatokat eltávolítsák a kaliforniai malibui ingatlanáról, bár elismerte, hogy nem emlékszik az íróval folytatott beszélgetéseinek egészére. az 1970-es évek végén és a ’80-as évek elején.

Egy 1980-as telefonhívásról készült felvételen, amelyet hétfőn játszottak le a bíróságon, Henley azt mondta, hogy „megpróbál átásni” dalszövegeit, hogy segítse Sanders könyvét.

A felvételről kérdezve Henley azt mondta, hogy arról beszél, hogy az író „hozzáférést” biztosít. Ez nem ajándékozás, nem ajándékozás.”

A védőügyvédek igyekeztek bebizonyítani, hogy az Eagles bőséges bennfentes anyagot bocsátott Sanders rendelkezésére. Scott Edelman ügyvéd rámutatott az 1973-as autószerviz nyugtára, amelyet a hatóságok szerint Sanders házkutatása során találtak meg.

Valaki beírta a cédulára: „Don Henley jogsértő limuzinszámlája”, és Henley a tanúvallomások szerint kézzel írt megjegyzésekkel töltötte ki a margót. A jegyzeteket nem olvasták fel a bíróságon.

A védelem azt is megpróbálta kétségbe vonni, hogy Henley mennyire tisztán emlékszik mindarra, amit Sandersnek mondott a könyvprojekt során, amely Henley múltjának viharos és rohanó időszakát ölelte fel.

Az Eagles 1980-ban feloszlott, és abban az évben letartóztatták, miután a hatóságok bejelentették, hogy egy 16 éves lányt találtak meztelenül, és kábítószer-túladagolásban szenvedett Los Angeles-i otthonában. Később azt írta egy pártfogó felügyelőnek, hogy „a környezetem arra késztetett, hogy a mindennapi élet részeként elfogadjam a kábítószert” – áll a bíróságon bemutatott levélben. „

„A kokain az önbizalom érzését, sőt a nagyság téveszméit keltve adta meg nekem azt a bátorságot, ami időnként hiányzott ahhoz, hogy dalokat írjak, és legbensőbb érzéseimet és érzelmeimet nyilvánosságra hozzam” – írta Henley a dátum nélküli levélben, amelyben azt mondta, feladja. gyógyszerek. próbára bocsátották, és 2500 dolláros pénzbüntetésre ítélték, miután egy kiskorú bűnelkövetésében való közreműködés vétsége miatt nem kért vitát.

„Nem tény, uram, hogy jelentős mennyiségű kokaint fogyasztott a novemberi (1980-as letartóztatás) előtt?” – kérdezte Edelman.

„Jelentős?” – válaszolta Henley. „Tudod, a „szex, a drogok és a rock ‘n’ roll” nem feltáró jellegű.

Elmondta, hogy az 1970-es években „szakaszosan” használt kokaint, de mindig tisztán látott, amikor fellépett vagy üzletelt.

„Ha egyfajta kábítószerrel teli zombi lennék, nem tudtam volna mindent megvalósítani, amit 1980 előtt és 1980 után elértem” – mondta Henley.