Don Henley a dalszövegek tárgyalásán arról kérdezett, hogy mikor volt túladagolva a tinédzser otthonában

Don Henley Hétfőn egy New York-i tárgyalóteremben kérdezték a múltjából: az 1980-as letartóztatásáról, miután a hatóságok közölték, hogy drogokat találtak, és egy meztelen, 16 éves lány túladagolásban szenvedett az Eagles társalapítójának Los Angeles-i otthonában.

Henley egy függetlennél tanúskodott büntetőperahol három gyűjteménykereskedőt vádolnak azzal, hogy összeesküdtek egy kézírásos piszkozat birtoklására és eladására a „Hotel California” dalszövegei és más Eagles-találatok joga nélkül. A férfiak ártatlannak vallották magukat.

Egy ügyész már korán rákérdezett az énekes és dobos 1980. novemberi letartóztatására, nyilván azért, hogy megelőzze a védőügyvédeket. Korábban jelezték, hogy azt tervezik, hogy megkérdezik a 76 éves férfit a korszak emlékeiről és akkori életmódjáról.

A letartóztatásról akkoriban röviden beszámoltak, és csak futólag emlegették a közelmúltban zajló #MeToo mozgalom során, amikor sok ilyen, közéleti személyiségeket érintő incidenst újra megvizsgáltak.

Hétfőn Henley azt mondta a bíróságon, hogy aznap este szexmunkást hívott, mert „meg akart szabadulni attól a depressziótól, amiben voltam” a szupersztár banda felbomlása miatt.

„Szerettem volna mindent elfelejteni, ami a zenekarral történt, és rossz döntést hoztam, amit a mai napig bánok. 44 évig együtt kellett élnem vele. Még ma is ezzel élek, ebben Gyenge döntés – vallotta Henley reszelős vonakodással.

Ahogy a GQ magazinnak adott 1991-es interjújában tette, Henley azt vallotta, hogy csak letartóztatása után tudta a lány életkorát, és lefeküdt a lánnyal, de soha nem szexelt vele.

„Nem emlékszem az anatómiai részletekre, de tudom, hogy nem volt szex” – mondta Henley, aki elmondta, hogy együtt kokaint fogyasztottak, és órákon át beszéltek bandája felbomlásáról és családjától való elhidegüléséről.

Elmondta, hogy hívta a tűzoltókat, akik megvizsgálták a lány egészségi állapotát, és megállapították, hogy jól van, elment, megígérte, hogy gondoskodik róla. A mentők, akik meztelenül találták meg, kihívták a rendőrséget – közölték a hatóságok akkor.

Henley hétfőn azt mondta, hogy felépült, és távozni készült egy barátjával, akit hívott, amikor órákkal később megérkezett a rendőrség.

A hatóságok akkor azt mondták, hogy kokaint, quaalude-t és marihuánát találtak Los Angeles-i otthonában.

Henley 1981-ben tiltakozott egy kiskorú bűnözésében való közreműködés miatt felhozott vétség vádjával. Próbabüntetésre és 2500 dolláros pénzbüntetésre ítélték, és drogoktatási programot kért, hogy bizonyos birtoklási vádakat utasítson el.

Henley azt mondja, hogy soha nem adta ki a „Hotel California” szövegét

Henley-t hétfőn kérdezték az incidensről, mielőtt átadta volna a bíróságnak a saját verzióját arról, hogyan kerültek a banda 1976-os sikeralbumának fejlesztéséből származó kézzel írott oldalak a dél-kaliforniai pajtából a New York-i aukciókra évtizedekkel később.

Henley azt vallotta, hogy soha nem adott át kézzel írt oldalakat a „Hotel California” és más Eagles-slágerek dalszövegeinek piszkozataiból, és „nagyon személyesnek” nevezte őket tanúvallomásként, amely múltjának egy nem kapcsolódó darabjába is beleásott: 1980-as letartóztatásába.

Henley, a rocktörténelem egyik legsikeresebb bandájának Grammy-díjas társalapítója az ügyészség sztártanúja egy szokatlan büntetőperben, amely egy 1976-os kasszasiker album születése óta mintegy 100 jogi pad oldala körül zajlik.

Henley azt mondja, hogy a dokumentumokat a kaliforniai malibui istállójából lopták el. Hétfőn elárulta, hogy megdöbbent, amikor az anyag 2012-ben elkezdett felbukkanni az aukciókon.

„Egyszerűen nem nyilvános megtekintésre szolgált. Ez a mi folyamatunk volt. Ez valami nagyon személyes, nagyon privát dolog volt” – mondta. – Ezt továbbra sem mutatnám meg senkinek.

Körülbelül 100 papírlapról van szó, amelyeken szöveggel vannak felírva a „Hotel California” album több dalához, köztük a „Life in the Fast Lane”-hez, a „New Kid in Town”-hoz és a címadó dalhoz, amelyből a rock egyik legtartósabb slágere. A hosszadalmas gitárszólójáról és elgondolkodtatóan költői szövegeiről híres dalt még mindig százmilliószor közvetítik évente. Az album az Egyesült Államok történetének harmadik legnagyobb eladási helye.

Próba folyik a ritka könyvkereskedő, Glenn Horowitz, valamint a rock-emléktárgyak specialistái, Craig Inciardi és Edward Kosinski. Az oldalakat Ed Sanders írón keresztül vásárolták meg, aki az Eaglesszel dolgozott egy soha ki nem adott zenekari életrajzon, és nem vádolják az ügyben.

A vádlottak ártatlannak vallották magukat az olyan vádakban, mint például az eltulajdonított vagyontárgyak bűnös célú birtoklására irányuló összeesküvés. A férfiak ügyvédei azt állítják, hogy Henley készségesen adta át a lapokat az írnoknak, és soha nem történt semmi bűn.

„Hotel California” dalszövegek

Frey és Henley írta az 1976-os „Hotel California” szövegét egy erre a célra bérelt Beverly Hills-i házban, mivel a rendezett Henley hajlamos Frey után „megőrjítené őket”, ha saját otthonukban dolgoznának, vallotta Azoff.

Hozzátette, Henley írta a legtöbbet, Frey pedig olyan javaslatokat tett, mint például a „Life in the Fast Lane” kifejezés, amely egy sláger címe lett.

2016-ban a „CBS Mornings” társműsorvezetője – kérdezte Gayle King Henleyt a „Hotel California” jelentéséről.

„Nos, mindig azt mondom, hogy ez egy utazás az ártatlanságtól a tapasztalatig. Ez valójában nem Kaliforniáról szól, hanem Amerikáról” – mondta Henley. „Ez az amerikai álom sötét mélységeiről szól. A túlzásról, a nárcizmusról szól. A zenei üzletről szól. Sok különbözőről szól… millió értelmezése lehet.”

A Grammy-díjas dal még mindig próbakő a klasszikus rockrádióban és számos személyes lejátszási listán. A Luminate szórakoztató adatszolgáltató cég tavaly több mint 220 millió streamet és 136 000 rádióadást számlált a „Hotel California”-ban az Egyesült Államokban.

2016-ban Henley azt mondta Gayle Kingnek, hogy az 1970-es években a banda valóban „az életet a gyors sávban” élte.

„Igen… Mindenki csinálta. A 70-es évek voltak.” – mondta Henley. „Ez volt az, amit mindenki csinált, ami nem feltétlenül teszi jóvá. És tudod, visszatekintve, van némi sajnálkozás emiatt. Valószínűleg produktívabbak lehettünk volna… bár elég eredményesek voltunk, tekintve.”