Dina Merlina édesanyja nem volt elragadtatva, amikor Brega és Chola odajött hozzá Eid-en: egy mondattal megsértette őket
Dino Merlin 1962. szeptember 12-én született Szarajevóban, igazi neve Edin Dervišhalidović. Az interneten gyakran keringenek az állítások, miszerint ő végzett madraszában, de a művész maga tagadta ezt az információt azon kevés politikai interjú egyikében, amelyet a „Nedeljnik”-nek adott.
Dino Merlin abban az interjúban hangsúlyozta, hogy ez az állítás nem igaz, azzal a magyarázattal, hogy ez a téves információ ahhoz köthető, hogy édesanyja bula, azaz vallási tisztviselő volt.
„Valószínűleg azért emlegetik gyakran, mert édesanyám bula volt, vagyis vallási tisztviselő. És nem tudom, hogy a vallás és a művészet miért zárja ki egymást. Ugye mindkettő a szellem dolga? A művészet a A szellem minden más szférája. Minden a választáson múlik, hogy ki áll előttünk” – mutatott rá Dino Merlin. Dino Merlin Édesanyja – nem titkolja – kedvence volt a társaságban.
Gyakran tudta, hogyan kérjen kölcsön pénzt másoktól, hogy segítsen valaki másnak. Bár apafigura és szeretet nélkül nőtt fel, meg kellett tanulnia együtt élni ezzel a ténnyel, de anyjának örök hálával tartozik. Éppen azért, mert nem volt teljes családja, most úgy tartja a családját, mint a szemét a fejében. A „Középen” című történetben Dino felidézi, hogy édesanyja nem volt elragadtatva attól, hogy fia zenélni szeretne, de mint minden anya, ő is inkább mérnökként láttatta fiát a jövőben. Van egy érdekes anekdota is a háború előtti Jugoszlávia időszakából, amely az anyák attitűdjéről beszél – számol be Steele.
Dino Merlin ugyanis elárulta, hogy édesanyja nem volt elragadtatva, amikor Goran Bregović és Zdravko Čolić ünnepnapon a házukba jöttek.
„Szívesen emlékszem vissza arra az anekdotára, amely akkor sem volt kedves számomra, sem anekdotaként. Bár teljesen megértem anyámat. Próbált apa és anya lenni nekem és a nővéremnek, a helyes útra terelni minket. . , és a művészeket mindig is a nap mint nap élő széllovagoknak tekintették, és biztos és tiszteletreméltó állást szeretett volna mindkettőjüknek. Ahogy minden szülő szeretné gyermekének. Amikor büszkén bemutattam vendégeinknek Cholt és Bragget, csak röviden kommentálta , „Tehát az ördögök éppúgy, mint te” – árulta el Dino Merlin.