Dél-Izrael tele volt vérrel és halállal. Ragyogó piros vadvirágok nyílnak most a hamvak között

REIM, Dél-Izrael — A tavasz közeledtével minden évben vadvirágok törnek ki Izrael-szerte, egy színfolt a büntető közel-keleti nyár előtt. Sehol sem drámaibb a show, mint Dél-Izraelben, Gáza közelében, ahol a ragyogó vörös kökörcsinek olyan intenzitással törnek elő, hogy a dombokat vörös szőnyeg borítja.

A gázai határ mentén a pipacsnak tűnő virágokat saját fesztiváljuk, a Darom Adom vagy a Scarlet South koronázta meg. Közel két évtizede jelentős gazdasági motor és a helyi büszkeség forrása, százezreket hozva Izrael egy kevéssé látogatott és konfliktusoktól sújtott részébe.

Idén még akkor is, amikor a gázai háború ötödik hónapjába nyúló robbanások és tankok dübörögnek a mezőkön, a virágok intenzitással törtek elő. De a fesztivált törölték, újabb háborús áldozat.

Vered Libstein fesztiválszervező számára minden más.

Libstein Kfar Azzában élt, egy kibucban a gázai határon, amelyet súlyosan érintett a Hamász október 7-i támadása, amely elindította a háborút. Elvesztette férjét, Ofir Libsteint, 19 éves fiát, Nitzant, édesanyját, Bilha Epsteint és unokaöccsét, Netta Epsteint.

Ofir Libstein a kibuc helyi biztonsági csapatában volt, és az egyik első megerősített haláleset október 7-én. 12 napba telt Nitzan holttestének megtalálása.

Látva, hogy a drámai vörös virágzás visszatér, miután annyi veszteség áthatolt a szívén, mondta Libstein, miközben egy mezőn sétált.

„Egyrészt nehéz, de a másik oldalon csak azt bizonyítja, hogy az élet mindennél erősebb, és megújul, és meg kell találnunk az erőt a megújuláshoz is” – mondta.

A Hamász mintegy 1200 embert ölt meg, és körülbelül 250-et elrabolt az október 7-i támadás során. Izrael válaszul a közelmúlt történelmének egyik leghalálosabb és legpusztítóbb légi-földi offenzíváját indította el. A gázai egészségügyi minisztérium szerint több mint 28 500 palesztint öltek meg, főként nőket, gyerekeket és fiatal tinédzsereket, és nem tesz különbséget civilek és harcosok között.

Libstein 19 évvel ezelőtt alapította férjével a Darom Adom fesztivált, körülbelül akkor, amikor a palesztin fegyveresek gyakori rakétákat indítottak Izraelbe Gázából. A virágok a büszkeség növelésének és a látogatók vonzásának egyik módja volt.

A virágzás a palesztinok és az izraeliek rugalmasságának szimbóluma. A palesztin alkotásokon vörös virágok láthatók, amelyek fekete-fehér közepén és zöld levelei a palesztin zászló színei. 2013-ban egy izraeli természetvédő csoport népszavazást tartott, amely a vörös kökörcsinét Izrael nemzeti virágának nevezte el.

A Darom Adom Fesztivál önkéntes forródrótként indult, amely segít a túrázóknak megtalálni a legtöményebb virágzást. Gyorsan növekedett, saját turisztikai céget hozott létre, és Izrael egyik legnagyobb természeti eseményévé vált, mondta Libstein.

Általában koncertek, szervezett túrák, kerékpártúrák, versenyek, gyerekrendezvények, élelmiszerpiacok, művészeti galériák és farmlátogatások zsúfolt programját tartalmazza. Az események négy hétre oszlanak el januárban és februárban, amikor a virágzás a csúcson van.

A Globes pénzügyi lap szerint az elmúlt években Darom Adom több mint 400 000 látogatót vonzott, és az idei helyi idegenforgalmi bevételek több mint 80%-át adta.

A kökörcsin Izrael-szerte nő, fehér, lila és rózsaszín színben, de délen csak élénk skarlátban virágoznak. A fesztivál neve egyben a bejövő rakétákra figyelmeztető „vörös riadó” szirénákra is utal.

Bár a fesztivált idén törölték, néhány helyi vállalkozás és kézműves pop-up piacot szervezett. Az izraeliek megrendelhetik a kökörcsinhagymákat otthoni termesztésre, bár néhányan még mindig délre utaznak.

„Nagyon szép látni ezt a virágzást, mert amikor idejöttünk, minden teljesen leégett” – mondta Moshe Federman, aki három hónapot töltött tartalékos katonaként a zenei fesztivál közeli helyszínén, ahol 364 embert öltek meg.

Míg még elszenesedett famaradványok tarkítják a tájat, az új eukaliptusz facsemeték karcsú törzsei közül vörös virágok lázonganak. Néhány héttel ezelőtt a zenei fesztiválon meggyilkoltak hozzátartozói fákat ültettek a zsidó ünnepre.

A közelben, a zenei fesztivál helyszínén található emlékművön az áldozatok fotói láthatók félkörben, állványokon egy színpad körül, mintha együtt táncolnának. A látogatók zarándokhelyévé vált, hogy megküzdjenek Izrael történetének legvéresebb napjának következményeivel.

Federman szerint furcsa volt újra civilként lenni a feleségével, látva az újonnan ültetett fákat és vadvirágokat. Megállt egy fa mellett, egy általa ismert áldozat tiszteletére.

„Újra nő. Azt hiszem, ez az élet része” – mondta.

Anat Katz, egy New York-i, aki Tel-Avivban élő lányát látogatta meg az emlékmű körül, azt mondta, hogy a virágok gyönyörűek, de vörös virágzásuk túl fényesnek tűnt, és a vérre és a halálra emlékezteti.

„A virág mindkét irányba húzza a húrjainkat, szépsége és konfliktusa” – mondta.

„Látjuk, hogy mindenhol felbukkannak, úgyhogy ez egy kicsit bizakodó egy olyan helyen, ahol igazi gyomorütésnek tűnik” – tette hozzá Katz. „Van valami, ami ciklikusnak tűnik, hogyan élnek most, hogyan virágoznak olyan időben, amikor nem érződik, hogy sok a virágzás.”

Ma Libstein szórványosan látogat el délre. A Kfar Azza közösség nagy részével együtt él egy Tel Avivtól északra fekvő szállodában. Segít felügyelni, hogy mobilházakba költözzenek egy kibucban, körülbelül 20 kilométerre Kfar Azzától keletre, miközben a házaikat, amelyek közül sok súlyosan megsérült, újjáépítik.

Furcsa a virágok között lenni, amiket férjével együtt segítettek a régió szimbólumává válni nélküle, távol az otthonától, amit szeret az év legszebb időszakában.

A kökörcsin között virágzó sárga pitypang a 134 túszra emlékezteti, akikről úgy gondolják, hogy még mindig Gázában tartják fogva. A sárga szalagok a felszabadításukat követelő tüntetések szimbólumaként jelentek meg.

Libstein szerint annak ellenére, hogy a természet jelzi az idő múlását, lehetetlen továbblépni, amíg közösségének tagjai még mindig fogságban vannak.

„Szimbólum ez számunkra az újra virágzás fontosságáról, de ez sokáig tart” – mondta.

___

Kövesse az AP tudósítását a háborúról: