Az alábbiakban az ukrán amerikai nagykövettel, Oksana Markarovával készült interjú átirata olvasható, amelyet 2024. február 25-én sugároztak.
MARGARET BRENNAN: Szombaton volt két éve, hogy Oroszország teljes körű inváziót indított Ukrajna ellen. És most csatlakozik hozzánk Ukrajna egyesült államokbeli nagykövete is. Oksana Markarov. Jó, hogy visszatértél közénk.
OKSANA MARKAROVA UKRÁN AMERIKAI NAGYKÖVET: Jó reggelt, Margaret.
MARGARET BRENNAN: Ez egy nagyon ünnepélyes hétvége. Tudom, hogy az ön elnöke elismerte, hogy 31 000 ukrán halt meg ebben a harcban. Azt is elmondta, hogy a Kongresszus tudja, hogy országa kifogy a finanszírozásból és a fegyverekből. Hol vagyunk most? Mennyire vagyunk közel ahhoz, hogy jelentős harctéri kudarcok érjenek bennünket?
AMB. MARKAROVA: Köszönöm. Igen, két év teljes háború, 10 év háború, 31 000 csak védő, nem is tudjuk, hány civil halt meg, amíg fel nem szabadítunk mindent. És azt látjuk a csatatéren, hogy ez a háború még mindig nagyon megnyerhető, ha van fegyverkészletünk és támogatásunk, de az is – ez a háború, ami sajnos elveszhet, ha nincs meg a támogatás és elfogy. Szóval nagyon szükségünk van rá tegnap. És én nagyon örülök, hogy nagyon aktív viták folytak ezalatt az idő alatt. És nagyon remélem, hogy a Ház visszatér ezen a héten, és látni fogunk valódi megoldásokat és meghozott döntéseket.
MARGARET BRENNAN: Nos, most hallotta a két kongresszusi képviselőtől, hogy most már március 7-én fontolgatják ezt az ukrajnai segélyt. Elnöke ma azt mondta, egy hónapon belül támogatásra van szükségünk.
AMB. MARKAROVA: Abszolút. És ez a támogatás egy hónapon belül megérkezhet. Például azt halljuk…
MARGARET BRENNAN: Elég a katonai támogatás?
AMB. MARKAROVA: Nos, minden támogatásra szükségünk van. Szükségünk van katonai támogatásra, költségvetési támogatásra, humanitárius támogatásra, mert fenntartanunk kell az erőfeszítéseket a csatatéren, de máshol törődnünk kell az emberekkel, tanítanunk kell az embereket, bombamenedékeket kell létrehoznunk, hogy védeni, minden nagyon összefügg egymással. De amit mi is hallottunk, és tudjuk, hogy erős kétpárti támogatásunk van. Megvannak a szavazatok, ahogy a két kolléga az imént mondta. És azt is tudjuk nyilvánosan Johnson házelnöktől, hogy megérti, hogy mindannyiunk számára nyerni kell. Ez egy globális biztonsági játék. És hallottuk az aggodalmakat. Tudja persze, hogy bizonyos aggályok nem vonatkoznak ránk, aminek hangot adott, és vannak olyanok, amelyek az átláthatósággal és az elszámoltathatósággal kapcsolatosak. És rengeteg információval szolgáltunk. Így remélhetőleg a két párt, a Fehér Ház és a Kongresszus közötti folyamatos párbeszéd mellett látni fogjuk a döntéseket, mert ahogy azt már többször mondtuk, tegnap szükségünk van rá.
MARGARET BRENNAN: A Fehér Ház szerint Oroszország az elmúlt héten egy év óta első harctéri győzelmét aratta Ukrajnának ebben a keleti városában, mert nincs elég fegyver és lőszer. And- és Jake Sullivan a Kongresszusra mutatott rá ennek okaként. Ilyen egyszerű?
AMB. MARKAROVA: Nos, a háború mindig is a fegyverekről szólt. Tudja, mindig volt elég motivált ukránunk, hogy megvédjük otthonunkat. És mindig több fegyverre volt szükségünk, bármikor. De természetesen most kritikus a helyzet. És nem nevezném győzelemnek, mert 10 évig védtük az Avdiivkát. Az orosz pedig egyszerűen elpusztította, nem vették át. Elpusztították az egész várost, mint oly sokakkal, és már majdnem 400 000 embert veszítettek Ukrajnában, amikor megpróbáltak megszállni minket. Szóval tudod, mi nyerjük ezt a háborút, felszabadítottuk 50%-át, megtisztítottuk a Fekete-tengert. Ez most egy kritikus, sarkalatos pont, amelyben ha megkapjuk a támogatást és a fegyvereket, többet tudunk felszabadítani, és nem csak magunkat, hanem a szabad világot is meg tudjuk védeni, mert ez nem csak Ukrajnáról szól. Oroszországról van szó, Iránnal és Észak-Koreával együtt, akik együtt szállítanak rakétákat és minden demokráciát. Meg tudjuk védeni magunkat? És nagyon szeretnék erre a kérdésre válaszolni, igen.
MARGARET BRENNAN: Ez a választási év kérdésévé válik, mivel Donald Trump volt elnök lényegében a NATO támogatása ellen érvel. És története van az ön elnökével. És nyilvánvalóan az első felelősségre vonási tárgyalás, ahol ő- az a hírhedt telefonhívás Zelenszkij elnökkel. Azt nézed, hogy ez tényleg megszabja, hogy most mi lehetséges? Egy elnökválasztási kampány hatással van arra, amit ön szerint a demokrácia jövője Európában?
AMB. MARKAROVA: Nos, az Egyesült Államok bármely elnöke vagy elnökjelöltje ennek a nagyszerű országnak az elnöke, amely azokon az értékeken alapul, amelyekért a csatatéren harcolunk. Ez, mint már többször mondtam, Ukrajna támogatásának kérdése, a szabadság, a demokrácia, a demokratikus szövetségessel való együttállás kérdése nem pártkérdés. Ez erősen kétpárti kérdés, és biztos vagyok benne, hogy kétpárti lesz, és szerintem az egyetlen verseny lehet, hogyan lehet gyorsabban csinálni, hogyan lehet gyorsabban nyerni, hogyan lehet megmutatni, hogy a demokráciák megállják a helyüket.
MARGARET BRENNAN: Ezen a héten találkoztam három ukrajnai gyerekkel, akiket Oroszország elrabolt ennek az államilag támogatott programnak a részeként. Nagyon nehéz volt hallani, min mentek keresztül ezek a gyerekek. De a kormánya azt állítja, hogy legalább 30 000 másik gyerekről tud, akiket szintén elvittek. Hogyan lehetséges, hogy jelenleg nincs összehangolt nemzetközi erőfeszítés e gyerekek hazahozatalára?
AMB. MARKAROVA: Ez nem csak háborús bûn és tragédia, hanem valami üresség a nemzetközi jogban. Az oroszok valójában azt állították, hogy több százezer gyerekük van…
MARGARET BRENNAN: 700 000-et mondtak.
AMB. MARKAROVA: 700 000-et mondtak, szóval lehet, hogy olyan rossz. És szó szerint, ez az egyik első alkalom a második világháború és a nácik után, amikor egyszerűen elrabolják a gyerekeket, gyors örökbefogadásra bocsátják, megkínozzák, beiktatják, átnevelő táborokba viszik őket. Ezért hoztuk létre ezt a Bring Kids Back UA kezdeményezést. És ezért örülünk, hogy olyan sok ország – és nagyon örülök, hogy felkértél – csatlakozott ehhez, hogy ténylegesen meg tudjuk fogalmazni a kezelési mechanizmust. És ez borzalmas, tudod, Putyinnak élete végéig börtönben kell lennie, legalább ezért a bűncselekményért.
MARGARET BRENNAN: Csak egy másik dolog, amire az Egyesült Államok finanszírozást használják. Nagykövet úr, köszönöm. Egy pillanat múlva visszajövünk.
AMB. MARKAROVA: Köszönöm szépen.
