A thai békedelegáció vezetője, Chatchai Bangchuad (balra) Anas Abdulrahman BRN-küldöttség vezetőjével és Zulkifli Zainal Abidin maláj facilitátorral a február 6-7-i Kuala Lumpur-i béketárgyalások legutóbbi fordulóját követő sajtótájékoztatón.
A thaiföldi küldöttség vezetője szerint 10 évnyi folyamatos párbeszéd után a thaiföldi béketárgyalók és a legnagyobb dél-thaiföldi szeparatista csoport képviselői végül abban reménykednek, hogy ez év végére sikerül békemegállapodást kötni.
Chatchai Bangchuad, a Nemzetbiztonsági Tanács főtitkár-helyettese elmondta, hogy a Malajzia által február 6-7-én Kuala Lumpurban rendezett békepárbeszéd legutóbbi ülésének eredménye önbizalmat adott abban, hogy a béke visszatér a zavaros régióba.
Egy nemrégiben adott interjúban megerősítette Thai PBS World hogy a thaiföldi békedelegáció és a Barisan Revolusi Nasional Melayu Patani (BRN) elkötelezettek a békemegállapodás megkötése mellett ez év december 31-ig. Az időkeret szerepel a béke ütemtervének végső tervezetében, amelyről a két fél a közelmúltbeli találkozón megállapodott.
A béketerv, amely hivatalos nevén a Joint Comprehensive Plan to Peace (JCPP) néven ismert, három szakaszt határoz meg, amelyek a békemegállapodáshoz vezetnek. Ezek közé tartozik az erőszak beszüntetése, majd nyilvános konzultációk és politikai megoldások.
Chatchai elmondta, hogy arra számít, hogy a thai delegáció és a BRN márciusban hivatalosan is jóváhagyja a béke ütemtervét.
„Miután aláírjuk a JCPP-t, reméljük, hogy csökken az erőszak… Ez egy fordulópont lesz, amely azt mutatja, hogy mindkét fél elkötelezett a békés eszközök mellett a konfliktus megoldásában” – mondta.
Elmondta, hogy a BRN megerősítette elkötelezettségét a fegyveres tevékenységek beszüntetése mellett, miközben a thaiföldi biztonsági hatóságok felfüggesztik a helyi lakosok elleni „kordontámadásnak nevezett letartóztatási műveleteket”, hogy a béketeremtést elősegítő légkört teremtsenek.
Chatchai elmondta, hogy amint az erőszak jelentősen alábbhagy, mindkét fél olyan mechanizmusokon fog dolgozni, amelyek feladata a társadalmi-politikai és gazdasági kérdésekről szóló nyilvános konzultációk megtervezése és megszervezése.
„Mindenképpen azt akarjuk, hogy az ilyen konzultációk hitelesek és befogadók legyenek. Szeretnénk, ha akadémikusok, civil szervezetek és helyi közösségek képviselői lennének. Még az állammal szemben állókat is szívesen látják” – mondta, hozzátéve, hogy a hatóságok fontolóra veszik a mentelmi jog biztosítását a szeparatista csoportok azon tagjai számára, akiknek esetlegesen elfogatóparancsa van, hogy visszatérhessenek a konzultációkhoz, vagy visszatérjenek az állományba.
Az e konzultációkból származó visszajelzések – mondta – a konfliktus jövőbeli politikai megoldásainak alapját fogják képezni.
Bár elismerte, hogy a BRN politikai vezetése és katonai szárnya között eltérő vélemények lehetnek a békefolyamattal kapcsolatban, Chatchai ragaszkodott ahhoz, hogy a thai hadsereg teljes mértékben a thai békedelegáció mögött áll.
„Egy hangon beszélünk” – mondta, reagálva azokra a hírekre, amelyek szerint a thaiföldi hadsereg keményvonalasai ellenzik azt, amit attól tartanak, hogy engedményeket tehetnek a szeparatista csoportnak.
Chatchai az első civil, aki a thai béketárgyalási csapat élén áll. A békefolyamat 2013-as kezdete óta minden elődje katona volt.
Chatchai elmondta, hogy a békefolyamat „végjátékát” képzeli el, amelyben az erőszak megszűnik, majd visszatér a normális helyzet a tartományokban. „Normális abban az értelemben, hogy ezeken a területeken többé nem lesz szükségünk speciális törvényekre” – mondta, utalva a vészhelyzeti és más biztonsággal kapcsolatos törvényekre, amelyeket a kritikusok a régióban tapasztalható feszültségek kiváltó okának tekintenek.
Elmondta, hogy ennek a BRN-nek a helyi lakosság kulturális és etnikai identitásának elismerésére, vagy akár a kormányzás kérdéseire vonatkozó egyes követeléseinek teljesítésében kell kiteljesednie.
A tárgyalás alatt álló béketerv földrajzi hatálya magában foglalja Pattani, Yala, Narathiwat és négy Chana, Tepha, Natawee és Songkhla Saba Yoi kerületét. Ezeket a Malajziával határos legdélibb területeket több mint 20 éve sújtja a fegyveres erőszak, amely több mint 7000 emberéletet követelt.
Írta: Thepchai Yong
