A maine-i tömeges lövöldözés áldozatainak könnyes rokonai változást kérnek a jövőbeni tragédiák megelőzése érdekében

AUGUSTA, Maine — A maine-i legsúlyosabb lövöldözés áldozatainak családtagjai könnyek között közvetítik a vér, a káosz és a pánik jeleneteit.

A hadsereg tartalékos katonája által meggyilkolt 18 ember közül egyesek hozzátartozói egyenként írták le szívfájdalmát, többen pedig csalódottságukat fejezték ki amiatt, hogy sem a rendészeti szervek, sem a katonaság nem avatkozott be, hogy fegyvert vegyen el a lövöldözőtől annak ellenére, hogy mentális egészsége romlott.

„A rendszer megbukott, és nem engedhetjük meg, hogy ez újra megtörténjen” – mondta Kathleen Walker, akinek férje, Jason meghalt, miközben nekirontott a fegyveresnek, hogy megpróbálja megállítani.

Walker mellett Stacy Cyr is felszólalt, akinek partnere, Michael Deslauriers szintén meghalt a fegyveres támadó ellen; Elizabeth Seal, aki férje, Joshua halála után négy gyermekről gondoskodik; és Megan Vozzella, akinek férje, Steve, két héttel az egyéves házassági évfordulójuk után halt meg. Deslauriers és Jason Walker gyerekkori barátok voltak.

Szintén tanúskodtak a lewistoni süket közösség tagjai, akik október 25-én négy embert veszítettek lövöldözésben egy bowlingpályán és egy bárban, amely siket kukoricabajnokságnak adott otthont. A halottakon kívül 13-an megsérültek.

Szemtanúk elmondták, hogy a siket közösség felé irányuló információáramlást akadályozta az amerikai jelnyelvi tolmácsok hiánya a tetthelyen, a kórházban és olyan helyen, ahol a rokonok gyülekeztek. Azt is elmondták, hogy a legkorábbi nyilvános tájékoztatók fordításai foltosak voltak.

„Tennünk kell valamit ez ellen” – mondta Seal, aki süket, és akinek férje ASL tolmács és jogvédő volt.

Daniel Wathen, a Maine-i Legfelsőbb Bírósági Bíróság korábbi főbírója és a független bizottság elnöke azt mondta, hogy egyetért Sealnel. „A hozzáférés szó új jelentést kapott mind számomra, mind Maine állam egésze számára” – mondta Wathen.

A bizottságot Janet Mills demokrata kormányzó és Aaron Frey államügyész hozta létre, hogy áttekintse a lövöldözéshez vezető eseményeket, és olyan tényszerű megállapításokat tegyen, amelyek a hasonló tragédiák megismétlődésének megelőzése érdekében megváltoztathatják a politikát.

A fegyveres férfi, a 40 éves Robert Card a lövöldözés előtt mentális egészségkárosodást szenvedett, és a rendőrség és a hadsereg is tisztában volt a mentális egészségi állapotának romlásával.

Fia és volt felesége májusban azt mondta a rendőrségnek, hogy Card paranoiássá válik, és hangokat hall, egy tartalékos társa pedig szeptemberben kifejezetten figyelmeztetett, hogy tömeggyilkosságot fog elkövetni. Közben Card két hétig kórházban volt szabálytalan viselkedése miatt, miközben a Maine-i székhelyű hadsereg tartalékos egysége a New York állambeli West Pointban edzett.

Több mint egy hónappal a lövöldözés előtt a rendőrök Card otthonába mentek, hogy személyes vizsgálatot végezzenek az állam sárga zászlós törvénye értelmében, amely lehetővé teszi a bíró számára, hogy elrendelje a fegyverek eltávolítását valakitől, aki pszichiátriai vészhelyzetben van. Card azonban nem volt hajlandó kinyitni az ajtót, és a rendőrség azt mondta, hogy nem kényszeríthetik törvényesen az ügyet.

Lewistonban és a környező közösségekben több tízezer lakost zártak le a lövöldözés után. Card holttestét két nappal később találták meg. Az orvosszakértő megállapította, hogy öngyilkos lett.

„Ezt meg lehetett volna és meg is kellett volna akadályozni” – mondta Cyr a testületnek. „A figyelmeztető jeleket figyelmen kívül hagyták.”

Janet Mills demokrata kormányzó a lövöldözést az állam államról szóló éves beszédének középpontjába helyezte, és beszédében javaslatot tett néhány magánfegyvereladás háttérellenőrzésére, a mentális egészségügyi kezelés kiterjesztésére és a sárga zászlóról szóló törvény módosítására.

A bizottság, amely azt reméli, hogy hat hónapon belül befejezi munkáját, kijelentette, hogy munkája befejezéséhez idézési felhatalmazásra van szüksége, és a törvényhozásban előterjesztésben van egy törvényjavaslat, amely ezt a felhatalmazást biztosítja. Szerdán egy bizottság egyhangúlag támogatta az idézéseket az interjúk és dokumentumok kikényszerítésére.

A csütörtöki tanúvallomás olykor megrázó volt, véres áldozatokra és érszorítókra utalva. Cyr leírta, hogy kínozta a túlélő bűntudata, és felidézte a véres jelenet részleteit, mondván: „Senkinek nem kellene látnia, amit láttam vagy éreztem azon az éjszakán.”

Kathleen Walker leírta, hogy azt a valóságot, hogy semmi sem lesz már olyan, rendszeresen hazatérítik a kisebb-nagyobb dolgok, például a karácsonyi ajándékkártyák aláírása egyszerűen „Anyu”-tól, ahelyett, hogy „Anya és Apa” volt, ahogyan azt az előző alkalommal tette. 24 év.

Cassandra Violette, a lövöldözés áldozatainak Bob és Lucy Violette menye elmondta, hogy pánikrohamot és hányást kapott, amikor repülőre szállt, pillanatokkal azután, hogy megtudta, hogy Lucy meghalt. Azt is leírta, hogy tárgyakat vett birtokba, köztük Bob véres jegygyűrűjét.

Rachael Sloat eljegyezte a lövöldözés áldozatát, Peyton Brewer Ross-t, az amerikai haditengerészet Bath Vasművének hajóépítőjét. Elmesélte a bizottságnak, hogy megszakad a szíve, valahányszor 2 éves gyermeke megkéri az apját, és a rendszer megváltoztatásáért könyörgött.

„Merre vagy?” – mondta könnyek között. „Minden politikus, a rendfenntartó szervek minden tagja, minden regisztrált választópolgár az országban – szeretném, ha hallaná ezeket a szavakat. ‘Merre vagy?’ Mert amerikai társaim, hol vagytok? Elbuktuk a kislányomat. Csak ennyit kell mondanom.”

—

Az Associated Press írója, Patrick Whittle (Portland, Maine) hozzájárult ehhez a jelentéshez.