A BoE illetékese szerint a gazdag britek költési szokásai megnehezítik az infláció megfékezését

Legyen naprakész az ingyenes frissítésekkel

Egyszerűen iratkozzon fel a az Egyesült Királyság inflációja myFT Digest – közvetlenül a postaládájába szállítjuk.

A Bank of England azért küzd, hogy visszaállítsa az inflációt a célhoz, mert az áremelkedést egyre inkább olyan emberek hajtják, akik immunisak a magasabb kamatlábak nyomására – mondta egy vezető politikai döntéshozó.

Catherine Mann a Financial Times szerdai rendezvényén beszédében azt mondta, hogy „hiányzik a fogyasztói fegyelem” a vállalkozások árképzési hatalmának megfékezéséhez a szolgáltatási szektor azon területein, ahol az árak gyakran „ragadósak”, mivel a hazai viszonyokat tükrözik. a globális sokkok helyett.

Mann szerint a magasabb jövedelműek, akiknek még mindig volt pénzük diszkrecionális vásárlásokra magasabb jelzáloghitel-költség mellett is, „aránytalanul” költenek utazásra, étkezésre és szórakozásra.

Ez azt jelentette, hogy a szolgáltatások inflációja nem esett elég gyorsan ahhoz, hogy az inflációt visszaállítsa a 2 százalékos célhoz, noha az energiaárak mérséklődtek, az áruárak pedig lényegében változatlanok voltak.

„A fogyasztók fegyelmezik azt, amit a cégek árazhatnak – nem tudnak fizetni érte. . . vagy úgy döntenek, hogy nem – mondta. „Nincs túl nagy fogyasztói fegyelem a szolgáltatási kategóriák elég nagy hányadánál ahhoz, hogy a szolgáltatások árinflációjának aktív lassulását jelezze.”

Ez a „kihívásunk része” volt, mivel az inflációt az irányadó kamatláb „egyetlen eszközével” igyekezett fenntartható módon visszaállítani a BoE céljához – tette hozzá.

Mann már régóta az egyik leghitelesebb az MPC kilenc tagja közül, a múlt hónapban a kamat további emelése mellett szavazott, míg a többség 5,25 százalékos szinten tartotta.

De szinte minden MPC-tag azt mondja, hogy a szolgáltatások inflációjának csökkennie kell, mielőtt biztosnak érezné magát abban, hogy megteszi az első lépést a kamatlábak csökkentése érdekében erről a 16 éves csúcsról.

A szolgáltatások árai még januárban is 6,5 százalékkal voltak magasabbak az egy évvel korábbinál, miközben a fogyasztói árak inflációjának irányadó üteme 4 százalékon maradt.

Charlie Nunn, a Lloyds Banking Group vezérigazgatója ugyanerre az eseményre azt mondta, hogy a magasabb kamatlábak ügyfelekre gyakorolt ​​hatása egyértelműen eltérő volt „attól függően, hogy kik vagyunk a gazdaságban”.

A jövedelem és vagyon szerinti alsó 20 százalékba tartozó háztartások „küzdöttek a megélhetésért” és „jelentősen alkalmazkodtak kiadásaikhoz”.

De a felső 20 százalék, akik az Egyesült Királyságban tárolt megtakarítások nagy részét tették ki, vagyona nőtt az elmúlt két évben, mondta Nunn – és ez az oka annak, hogy a diszkrecionális területekre, például az utazásra és a vendéglátásra fordított kiadások magasabbak voltak. reálértéken még a járvány előttinél is.

Mann az Egyesült Királyság gazdaságának kínálati oldalának folyamatos gyengeségét is megjelölte, ami korlátozza az MPC kamatcsökkentési képességét. A bank februárban azt jósolta, hogy a potenciális kínálat növekedése átlagosan évi 1 százalékos lesz a következő években, ami alig több mint a fele a járvány előtti növekedési ütemnek.

Mann szerint az infláció akkor jön létre, amikor a kereslet meghaladja a kínálatot. „Hagyományosan a jegybankárok a kínálati oldalról, mint a gazdaság sebességkorlátjáról beszéltek. A kínálati oldal korlátai miatt korlátozottak a lehetőségeink a kamatcsökkentésre vagy a lazább monetáris politikai irányvonalra.”