Cal Hooper elmenekült egy kudarcba fulladt házasságból, felmondott fárasztó munkájával a chicagói rendőrségnél, és letelepedett Ardnakeltyben, egy kitalált faluban, amely Nyugat-Írország hegyei között fészkel, abban a reményben, hogy békét talál.
Tana French „The Searcher” (2020) című filmjében azonban felfedezte, hogy Ardnakelty nem egy barátságos hely. Ez egy vidéki közösség, amely gyanakvó a kívülállókkal szemben. Lakosai megvetik a kormányzati hatalmat, és saját szabályaik szerint élnek.
Cal tudja, hogy soha nem lesz köztük, de most, a „The Hunter”-ben azt találjuk, hogy legalább megtűrte, szerzett pár barátot, és még szerelmet is talált egy helyi nővel. Azonban az új élet, amelyet magának épített, veszélybe kerül, amikor Johnny Reddy hirtelen visszatér a városba.
Johnny, aki évekkel ezelőtt elhagyta a családját, egy szélhámos, akinek ajándékai közé tartozik – mondja a szerző –, hogy „minden szót kivesz a saját szájából, mint evangéliumot”. Cal késztetést érez, hogy megpaskolja őt, de Cal ardnakeltyi élete attól függ, hogy a saját dolgával foglalkozzon. Így hát igyekszik kimaradni belőle, még akkor is, ha Johnny néhány falubelit arra csábít, hogy a hegyekből állítólag lemosott, nem létező aranyat bányásznak.
Trey Reddy, egy fiatal lány, akivel Cal összebarátkozott a „The Searcher”-ben, Johnny lánya. Most tinédzser, de még túl fiatal, mondja Cal, ahhoz, hogy valami olyan fontos dolgot bízzanak rá, mint a jövője. Trey megveti az apját, és azt kívánja, bárcsak soha nem jönne vissza. Gyűlöli az ardnakeltyieket is, akiket okol bátyja meggyilkolásának a korábbi könyvében. Ezért saját tervet dolgoz ki – egyet, amely pusztítást okoz a falubelieknek és az apjának is.
Amikor Cal megtudja, mire készül, tudja, hogy a lány életét, és valószínűleg az övét is veszélybe sodorja. Azt is tudja, hogy valószínűleg nem tudja lebeszélni róla.
Az eredmény egy feszültséggel teli történet a bosszúról, az igazságosságról, a barátságról és a hűségről az ütközésben, valamint egy fiatal lányról, akinek el kell döntenie, hogy mely értékek számítanak leginkább. Sötét a hangulat, sűrű a feszültség, nagy a tét. És ahogy az lenni szokott, egy Tana francia regényben a karakterek jól megrajzottak, a párbeszédek kiválóak, a beállítások élénkek, a feszes próza pedig gyakran lírai.
___
Bruce DeSilva, a Mystery Writers of America Edgar-díjasa, a Mulligan-krimik, köztük a „The Dread Line” szerzője.
___
AP könyvismertetők: