Iszlámábád – A nemi hovatartozás és a szexualitás kérdései régóta tabunak számítanak az ultrakonzervatív Afganisztánban, és még inkább azóta. A tálibok visszavették az irányítást az ország 2021. Az LMBTQ közösség egyes tagjai számára a A tálibok visszatérése túl nagy kockázatnak tűnt, ezért számtalan afgán menekülttel együtt a szomszédos Pakisztánba menekültek.
2023 végén Pakisztán ellentmondásos programot indított a dokumentumokkal nem rendelkező afgán menekültek kiutasítására, ami különösen az LMBTQ menekültek, például Laila Khan és Jannat, fiatal transznemű nők iránt keltett félelmet, akik találkoztak a CBS News-szal egy vendégházban, ahol Pakisztán fővárosában éltek. Iszlámábád.
Emberi jogi csoportok szerint több száz, ha nem több ezer afgán transznemű menekült keresett biztonságot Pakisztánban, és körülbelül 50-en már pesavári bíróságokhoz fordultak védelemért.
Laila és Jannat azt mondják a CBS Newsnak, hogy a tálibok élete elviselhetetlen volt, de a pakisztáni körülmények sem lettek sokkal jobbak.
A tálibok „igazán lehangoló” hatalomátvétele
Jannat, aki nem akarta használni a teljes nevét, azt mondta, hogy az Egyesült Államok vezette invázió nyomán Afganisztánban nőtt fel, és a Nyugat által támogatott kormány hatalmon volt, „szerencsére befejezhette tanulmányaimat a 12. osztályig. annak ellenére, hogy nemkívánatosak és nemkívánatosak az afgán társadalomban.”
A tálibok hatalomra kerülése óta azonban Afganisztán transznemű közössége még keményebb bánásmóddal szembesült. A tálib rezsim nem ismeri el a transzneműek csoportként való létezését, így nincs módjuk arra, hogy igazságot keressenek, ha nemi alapú bántalmazással vagy diszkriminációval szembesülnek.
„Viszonylag biztonságban voltunk Afganisztánban a tálibok megjelenése előtt, de győzelmük és hatalomátvételük után nem tudtunk kimenni sem” – mondta Khan a CBS Newsnak. – Valóban lehangoló.
Mesélt a CBS News-nak arról az időről, amikor azt mondta, hogy a tálib biztonsági erők üldözték haza.
„Elérkeztek az otthonomhoz, és azt mondták a szüleimnek, hogy „tartsák otthon azt a szégyendarabot” – mondta. Arra is figyelmeztették a szüleit, hogy akadályozzák meg abban, hogy „megrontson másokat”.
– Ez nem az én hibám – mondta. „Nem én választottam ezt, mivel Isten ilyenné teremtett.”
„Rosszabb helyzetben vagyunk”
Jannat és Laila úgy döntöttek, hogy már nincsenek biztonságban az országukban – bár Jannat azt mondta, komoly aggodalmai voltak a pakisztáni biztonság keresésével kapcsolatban.
„Régebben olvastam a transzneműek elleni erőszakról Pakisztánban” – mondta. – Megijesztett, de nem volt más választásom.
Mindketten az afgán transznemű közösség tagjainak segítésével foglalkozó európai szervezet segítségével jutottak át Pakisztánba. A CBS News-nak azonban elmondták, hogy a transznemű afgánok Pakisztánban ugyanazokkal a biztonsági aggályokkal néznek szembe, mint saját országukban.
„Afgán menekültnek lenni nem könnyű Pakisztánban, még nehezebb transznemű menekültnek lenni egy olyan országban, amely nem annyira barátságos az LMBTQ közösség számára” – mondta Khan.
Khan elmondta, hogy Pakisztánba érkezése óta diszkriminációval szembesült, többek között egy bérbeadó részéről, aki nem volt hajlandó lakást bérelni, amikor látta, hogy transznemű.
„Megvolt a pénzem. Megengedhettem magamnak. A bérbeadó kész volt a papírokkal, de amint meglátott minket, megváltozott a hozzáállása, és elutasította a bérleti szerződést” – mondta.
Khan elmondta, hogy Iszlámábádban rendszeres zaklatással és diszkriminációval szembesült, beleértve a tömött busz utastársait, akik nem voltak hajlandók a közelébe menni, egy taxisofőrt, aki szóban zaklatta, és még olyan rendőrtiszteket is, akikről azt mondta, hogy „megpróbálták megérinteni a személyes részeimet, miután megállítottak.” egy ellenőrzőponton, hogy megtaláljam a szexuális állapotomat, ami megalázó volt.”
„Pakisztánban még rosszabb helyzetben vagyunk – mondta Jannat –, mert itt szembetűnő a menekültekkel szembeni gyűlölet, de aztán amikor a hatóságok rájönnek, hogy transzneműek vagyunk, még rosszabbul viselkednek velünk… Nem is tudok elmenni a orvoshoz vagy boltba.”
Jogok biztosítottak, de nem garantáltak?
„A transznemű vagy a harmadik nemhez tartozó pakisztáni állampolgárok elismert kisebbségi csoportot alkotnak, és ezért megilletik bizonyos polgári jogokat, de ez nem mindig van így” a menekültek esetében – mondta Khan a CBS Newsnak. A harmadik nem olyan személyekre vonatkozik, akik nem azonosítják magukat sem férfinak, sem nőnek.
Hayat Roghani ügyvéd, aki transznemű afgán menekülteket képviselt az észak-pakisztáni Pesavar város legfelsőbb bíróságán, a CBS News-nak elmondta, hogy a transzneműek a pakisztáni törvények szerint elismert kisebbségi csoport, amely feljogosítja őket bizonyos állampolgári jogokra, beleértve a pakisztániakat. állampolgárok, ingatlantulajdon és szavazás.
„Afganisztánban egyáltalán nincs semmi a transzneműek számára” – mondta, hozzátéve, hogy érdekvédelmi szervezete jelenleg mintegy 50 transznemű afgán menekült ügyével foglalkozik. Azt mondta, néhányuknak nincs olyan dokumentuma, amely lehetővé tenné számukra, hogy Pakisztánban maradjanak, így ha elkapják őket, attól tart, hogy visszatoloncolják őket Afganisztánba.
„A transzneműek jogainak és biztonságának hiánya a tálib uralom alatt mélyen aggasztó” – mondta Farzana Riaz, a pesavári székhelyű Trans Action Pakistan jogvédő szervezet elnöke a CBS Newsnak. „De sajnos még azoknak a transznemű afgánoknak is, akiknek sikerült átjutniuk Pakisztánba, ez nem jelenti a problémáik végét, csak a problémák új fejezetét.”
„Szerintem egyetlen transznemű afgánt sem deportáltak” – mondta Alam Khan, a pesavári rendőrség szóvivője, amikor a CBS Newsnak adott beszámolókkal kapcsolatban kérdezték. „Bűnüldözési hivatalként teljes mértékben elkötelezettek vagyunk amellett, hogy minden panaszt nyomon kövessünk, függetlenül attól, hogy afgánokról vagy helyiekről van szó.”
Khan elmondta, hogy a pesavári rendőrség „egy sor találkozót tartott a transznemű közösséggel, hogy megoldja a közösség problémáit, prioritásai alapján”, hozzátéve, hogy a minisztérium „minden erőforrást felhasznál a transzneműek jogainak védelmére”.
