TALLINN, Észtország — TALLINN, Észtország (AP) – Vladimir Kara-Murza csak nevetni tudott, amikor a 6. számú büntetés-végrehajtási telepen a tisztviselők megmagyarázhatatlan módon egy kis szekrényt helyeztek az amúgy is szűk betoncellába, egy összecsukható kiságy, zsámoly, mosogató és latrina mellé.
A sötét humor pillanata azért jött el, mert csak egy fogkefét és egy bögrét kellett benne tárolnia – mondta a felesége, Jevgenyija, mivel az ellenzéki aktivistának semmilyen személyes holmiját nem engedték be a magánzárkába.
Egy másik alkalommal azt mondta, hogy Kara-Murzának azt mondták, hogy a folyosó túloldaláról szedje össze az ágyneműt – azzal a különbséggel, hogy a foglyoknak mindig a hátuk mögött kell tartaniuk a kezüket, amikor a zárkájukon kívül vannak.
„Hogyan kellett volna felvennie? A fogaival?” – mondta Jevgenyija Kara-Murza az Associated Pressnek. Amikor összeszedte a lapokat, megjelent egy kamerás őr, aki közölte vele, hogy megsértette a szabályokat, ami nagyobb fegyelmet hozott.
Az olyan politikai foglyok számára, mint Kara-Murza, az oroszországi büntetés-végrehajtási gyarmatokon az élet a fizikai és pszichológiai nyomás, az alváshiány, az elégtelen élelem, a szegényes vagy egyszerűen megtagadt egészségügyi ellátás, valamint az önkényes szabályok szédületes halmaza.
Ebben a hónapban egy távoli sarkvidéki büntetés-végrehajtási kolóniáról, Oroszország egyik legkeményebb létesítményéről érkezett a lenyűgöző hír: Alekszej Navalnij, a Kreml legádázabb ellensége, máig megmagyarázhatatlan halála.
„Senki sincs biztonságban az orosz büntetés-végrehajtási rendszerben” – mondja Grigorij Vajpan, a Memorial ügyvédje, egy csoport, amelyet a Szovjetunió elnyomásának dokumentálására alapítottak, különösen a gulág néven ismert sztálini börtönrendszerből.
„A politikai foglyok helyzete gyakran rosszabb, mert az állam további megbüntetésére, a világtól való további elszigetelésére, vagy a lelkük megtörésére mindent megtesz” – mondta Vaypan. Csoportja 680 politikai foglyot számlál Oroszországban.
Kara-Murzát tavaly hazaárulásért ítélték el, mert feljelentette az ukrajnai háborút. 25 évet tölt, ami a Kreml-kritikus legszigorúbb büntetése a modern Oroszországban, és egyre több olyan disszidens közé tartozik, akiket egyre súlyosabb körülmények között tartanak fogva Vlagyimir Putyin elnök politikai megszorításai alatt.
Az egykori fogvatartottak, hozzátartozóik és az emberi jogok szószólói borús képet festenek a Szovjetunió gulágjából származó börtönrendszerről, amelyet Alekszandr Szolzsenyicin dokumentált az „Iván Gyenyiszovics egy nap életében” és a „Gulag-szigetcsoport” című műveiben.
A reformok során „többé-kevésbé még mindig a szovjet rendszer gerince” – mondja Oleg Kozlovksy, az Amnesty International Oroszország-kutatója.
A fogvatartottak leggyakrabban emeletes ágyakkal szorosan megrakott barakkokban élnek. Konsztantyin Kotov, egy aktivista, aki több mint egy évet töltött a 2. számú büntetés-végrehajtási telepen Vlagyimir régióban – Navalnij börtönében 2021-től 2022 júniusáig –, szobánként legfeljebb 60 férfiból álló szűk szobákra emlékeztet.
Ezen még a járvány sem változtatott, mondta Kotov az AP-nak. Reggel 6 órától este 22 óráig volt szükség maszkokra, de kétségei vannak abban, hogy sokat segítettek volna. – Időnként az embereknek magas lázuk volt. Bevitték a gyengélkedőre, majd visszahozták, és ennyi” – mondta.
Az ételek alapvetőek és nem kielégítőek.
A reggeli zabkása volt, az ebéd kevés hússal vagy hús nélkül leves, krumplipüré és hús- vagy halszelet; akárcsak a vacsora – mondta Kotov. A fogvatartottak hetente két tojást kaptak, a gyümölcsök és zöldségek pedig luxusnak számítottak, szinte mindig elfogytak a börtönben, tette hozzá.
„Az adag nem elég, és gyakran ehetetlen. Tehát szinte senki sem él pusztán a takarmányadagból” – mondta egyszer Navalnij. Felesége úgy jellemezte étkezéseit, hogy reggelire zabkását, ebédre levest és zabkását, vacsorára pedig heringes kását.
További élelmiszereket árusítanak, vagy a rokonok küldhetnek csomagot, határokon belül. A börtöncellákban lévők nem kapnak csomagot.
Az alantas feladatok és kötelességek szigorú rendje van, mint például a takarítás és a figyelemfelkeltés.
Andrej Pivovarov, aki négy évet tölt egy betiltott politikai szervezet vezetéséért, naponta több órát kell takarítania magányos cellájában, és meg kell hallgatnia a börtönszabályzatról szóló felvételt – mondja felesége, Tatyana Usmanova. De nem tudja megtenni mindkettőt egyszerre, vagy gyorsan befejezni és pihenni – tette hozzá. A CCTV-n keresztül figyelő őrök megbüntetik a szabályszegőket.
Oroszországban alig 700 büntetés-végrehajtási intézmény működik, és a legtöbb büntetés-végrehajtási telep különböző biztonságú, a minimumtól a „különleges rezsimig”. Körülbelül 30-40 büntetés-végrehajtási telep van a nők számára.
A politikai foglyokat általában azokhoz küldik, akiknek az adminisztrációja szigorúbb ellenőrzés alatt áll, mondja Zoja Svetova újságíró és a fogolyjogok szószólója.
A fogvatartottaknak dolgozniuk kell, de gyakran nincs elegendő feladat a férfiak számára. A nők általában egyenruhát varrnak a katonaságnak, a rendőröknek és az építőmunkásoknak, akik csekély fizetésért hosszú órákat dolgoznak – mondta Sasha Graf, a fogoly ügyvédje.
Nadya Tolokonnikova, a Pussy Riot tiltakozó csoport tagja, aki 2012-13-ban közel 22 hónapig börtönben volt, 16-18 órás műszakban varrott. „Ez egy rabszolgarendszer, és ez valóban szörnyű” – mondta az AP-nek.
A fogvatartottakat állítólag minimum minimálbérnél kell fizetni – 2024-ben havi 19 242 rubelt (körülbelül 200 dollárt) –, de a valóságban ez mindössze 300 rubel (körülbelül 3,20 dollár) – elég cigarettát és egészségügyi termékeket vásárolni a börtönben. , mondta Graf.
Tolokonnikova azt mondta, amikor megérkezett a mordvai régió 14-es számú büntetőtelepére, a felügyelő „sztálinistának” nevezte magát. Azt mondta, a férfi azt mondta neki: „Lehet, hogy valaki ezen a kolónián kívül van, van hangja, olyan emberek, akik támogatnak és törődnek veled, de itt teljesen a hatalmamban vagy, és ezt meg kell értened.”
Bár a börtönöket technikailag olyan bizottságok felügyelik, amelyek ellenőrzéseket végeznek és a fogvatartottak érdekét képviselik, tagjaikat az elmúlt években a kormányhoz hűségesek váltották fel, mondja Svetova, aki 2008 és 2016 között dolgozott egy bizottságban.
Azt mondta, hogy a jelenlegi kormány a börtönöket megfélemlítésre és elnyomásra használja.
Az ügyvédek szerint a fizikai bántalmazásról szóló jelentések gyakoriak az egyszerű fogvatartottaknál, de ritkák a politikai foglyok esetében. Ehelyett a megfélemlítés gyakran kisebb jogsértések végrehajtásán keresztül történik – mondta Kozlovsky, az Amnesty munkatársa.
Navalnij hónapokat töltött börtönben, mert nem gombolta be megfelelően az egyenruháját, vagy nem tette a háta mögé a kezét, amikor arra szükség volt. Egyszer egy 2½ x 3 méteres „beton kennelként” jellemezte, amely az évszaktól függően „hideg és nyirkos” vagy „meleg, és szinte nincs levegő”.
A börtönben töltött hosszú munkavégzés vagy más típusú magánzárka sokak számára valóság, és egyetlen mentőövük egy ügyvéd látogatása vagy cenzúrázott levelek írása, amelyek megérkezése néha hetekbe telhet; egyes kolóniák gyorsabb online szolgáltatást használnak.
Az egészségügyi ellátás szinte nem létezik, mondják a jelenlegi és volt fogvatartottak és jogvédők, csak az alapvető gyógyszerek állnak rendelkezésre, ha egyáltalán vannak.
„A börtönőrök alapértelmezés szerint azt hiszik, hogy a fogvatartott hamisít, és csak egészségügyi problémákra panaszkodik, hogy valamilyen extra kiváltsághoz jusson” – mondta Tolokonnikova.
Nem meglepő, hogy a fogvatartottak nem boldogulnak ilyen körülmények között.
Jevgenyija Kara-Murza elmondta, hogy 42 éves férje egészségi állapota megromlott a magányban.
2015-ben és 2017-ben két halálos kimenetelű mérgezést szenvedett el, és polyneuropathia alakult ki, amely állapot tompítja az érzést a végtagjaiban. Míg Moszkvában előzetes letartóztatásban részesült némi kezelésben, az omszki büntetés-végrehajtási telepen nem.
– Fizikoterápiára, testmozgásra van szüksége, ami aligha lehetséges a cellájában – mondta.
Alekszej Gorinov, a moszkvai önkormányzati tanács egykori tagja, aki hét évet töltött az ukrajnai háború elleni felszólalásért, krónikus légúti betegségben szenved, és bebörtönzése előtt eltávolították a tüdejét. Egészségi állapota a magánzárkában töltött hat hét alatt megromlott, jelenleg is lábadozik.
Decemberben a 62 éves Gorinov nem volt elég erős ahhoz, hogy fel tudjon ülni egy székben, vagy akár beszélni is – idézték ügyvédjét szövetségesei. Végül egy börtönkórházba költöztették, de még mindig kétóránként felébresztik, mert repülési kockázatnak minősítették, és a hatóságoknak rendszeresen meg kell erősíteniük a hollétét, mondják támogatói. A kínzás egyik formájának tartja.
Míg a közvélemény nyomása segített megállítani a börtönbeli visszaéléseket az elmúlt években, a Memorial Vaypanja úgy véli, hogy Navalnij halálával átléptek egy határt.
Ez egy „aggasztó jelzés”, hogy a dolgok még rosszabbra fordulhatnak – mondta.
