A Hawks legalább egy hónapig nélkülözi legnagyobb sztárját.
Trae Young szalagszakadást szenvedett a bal kisujjában, ezért kedden, vasárnap délután megműtik a sérülését.
A sérülés a Raptors elleni 123-121-es vereség során történt pénteken, a másnapi MRI pedig kimutatta, hogy Youngnak elszakadt a radiális oldalszalagja.
A 25 éves játékost négy hét múlva újraértékelik.
Kissé alábecsülés lenne azt állítani, hogy a hír csapást mért a Keleti Konferencia 10. helyén álló Atlantára, amely zsinórban három meccset bukott el.
A Hawks még mindig hárommeccses előnyben van a Nets előtt a Keleti Konferencia utolsó bejutási helyéért, ami azt jelenti, hogy nincs túl sok hibalehetőség Atlantának.
Young, aki harmadik All Star-bólintását szerezte ebben a szezonban, csapatcsúcsot hoz, 26,4 pontot és 10,8 gólpasszt meccsenként.
Az összes gólpassz tekintetében is vezeti az NBA-t 553-mal.
Nem egészen világos, mikor történt Young sérülése, mivel pénteken 35 percet játszott, de 13 lövésből 4-ből mindössze 11 pontot szerzett.
Ennek ellenére a Hawks bízik Young képességében, hogy megkönnyítse támadásaik nagy részét, és ha nincs a pályán, valószínűleg Dejounte Murray-re fogják átruházni ezeket a feladatokat.
Murray neve természetesen sok kereskedelmi pletyka témája volt a hónap elején egészen a kereskedési határidőig, amikor is nem találkoztak vele.
A Hawks már megküzd egy , aki a bal nagylábujja ficamot szenvedett és járócipőben van.
A csapat azt mondta, hogy két hét múlva újra értékelik.
Az Atlanta az utolsó 25 meccsig jutott a vasárnap esti, a Magic ellen a State Farm Arenában vívott viadal után.
