Az alábbiakban Debbie Dingell képviselővel, Michigan állam demokratájával készült interjú átirata olvasható, amelyet 2024. február 25-én sugároztak.
MARGARET BRENNAN: Biden elnök megtagadása a gázai tűzszünet követelésére komoly vitákat váltott ki Michiganben, amely kedden tartja előválasztását. Az államnak jelentős arab és muszlim lakossága van. Jó számban vannak demokraták. Debbie Dingell, a demokrata kongresszusi képviselő most csatlakozik hozzánk a michigani Southfieldből. Üdvözöljük újra a Face the Nation oldalán.
ISMÉTLÉS. DEBBIE DINGELL: Jó reggelt, Margaret. Jó veled lenni.
MARGARET BRENNAN: Kongresszusi asszony Tudom, hogy folyamatban van ez a tiltakozó törekvés, hogy néhány demokrata „elkötelezettség nélkül” szavazzon, hogy hangot adjon az elnöknek. Ez jelentős mértékben károsítja őt?
DINGELL: Szóval azt szeretném mondani, hogy sok embert ismerek ebből a közösségből, sok éve élek Dearbornban a férjemmel, és két kampány van. Az egyik egy Biden-kampány, de a másik, a több mint százezer hívást indított nagy kampány, meglátjuk, kedden hányan szavaznak, arra törekszik, hogy az elnök meghallja őket. Nagyon sok családjuk van Gázában. El sem tudom mondani, hány embert ismerek, akik elvesztették a nagyszülőket, néhány szülőt, nagynénit, nagybácsit és unokatestvért, családot, akik 20 vagy 40 tagot veszítettek el. Én – az ügyben végzett munka, az emberek – nem alszom éjjel. Amikor arról beszélsz velük, hogy nincs ennivalójuk, hogy nem jutnak egészségügyi ellátáshoz, sós vizet isznak, és majdnem kifogyott a sós víz, ami nem egészséges, az egészségügyi feltételek talaj. Van… úgy értem, egy nő, valakinek a nagynénje, naponta egyszer kimegy a mosdóba. Ott egy hónappal ezelőtt 220 emberre egy WC, 15 000 emberre egy zuhanyzó jutott. Ez egy rémálom. Féltik a családjukat, és aggódnak. De én is- ha tűzszünetet kötünk, szükségük van erre a fegyverszünetre, akkor leülünk, és beszélgetünk. És sok olyan dolog van, amit Donald Trump csinált, és ezek nagyon borzalmasak, és ha visszamész, és átnézed őket, emlékeztetnünk kell az embereket arra, amit mondott.
MARGARET BRENNAN: Értem. És az az árnyalat, amit ott mondasz, hogy ez nem politikai, ez sok ember számára személyes. Ezzel kapcsolatban az imént hallottuk az izraeli miniszterelnöktől, hogy Gáza déli részébe megy, akár tetszik Biden elnöknek, akár nem. Azt mondta, hogy azon dolgozik, hogy néhány család nélküli választóját segítse. Ön szerint az Egyesült Államok eleget tesz annak érdekében, hogy az amerikaiakat vagy az amerikaiak családjait kiszabadítsa a bajból?
DINGELL: Tehát először azt mondom, hogy egyikünk sem tudja, mi folyik ezeken a tárgyalásokon. Tudjuk, hogy Bill Burnsnek vége volt – a CIA igazgatója Párizsban volt. Tudom, hogy a Nemzetbiztonsági Tanács tagjai ott voltak, és tudom, hogy az elnök közvetlenül azt mondta a miniszterelnöknek, hogy nagyon aggódik, és nagyon óvatosnak kell lennie. Az embereknek meg kell érteniük, hogy mi folyik most Rafahban. Gáza lakossága körülbelül 2,2 millió ember. Közülük 1,5 millióan Rafahba kényszerültek. Valahol már elvesztettük – tudod, vitatkozhatunk a számokról, senki sem tagadja, hogy már 12 000 gyerek meghalt. Az imént hallotta, hogy abban az interjúban az Orvosok Határok Nélkül 1000 végtagot elvesztett gyerekről beszélt, a család nélküli gyerekek számáról, felháborító lenne, ha további ártatlan civileket ölnének meg. Tudom, hogy a Fehér Ház nagyon szorosan együttműködik számos más országgal annak egyértelművé tételén, hogy nem folytathatjuk ezt az emberéletet. És én… továbbra is minden nap beszélek a Fehér Házzal, elmondom nekik, hogy ez mennyire fontos. És biztosítanak arról, hogy az elnök nagyon elkötelezett a nagyon közvetlen üzenetek közvetítésében.
MARGARET BRENNAN: De retorikailag nem szorgalmazta a tűzszünetet.
DINGELL: Magánbeszélgetésekben azt mondják, hogy ideiglenes tűzszüneten dolgozik. Tudod, tudom, hogy tűzszünetre, ideiglenes tűzszünetre van szükségünk. Ha megkapja a hat hetes tűzszünetet, akkor remélhetőleg ahhoz vezet, hogy nekünk is szükségünk van a túszokra, vissza kell adnunk a túszokat…
MARGARET BRENNAN: Értem.
DINGELL: Mindkét oldalon fájnak az emberek. Azt hiszem, ez…
MARGARET BRENNAN: Igen. Többet szeretnék veled beszélni. Csak egy reklámszünetet kell tartanom. Szóval maradjon velem, kongresszusi asszony. Még többel visszatérünk.
(SZÜNET)
MARGARET BRENNAN: Üdvözöljük újra a Face the Nation oldalán. Most folytatjuk a beszélgetést a michigani kongresszusi képviselővel, Debbie Dingellel. Kongresszusi asszony, ön nagyon világosan fogalmazott, ennek a konfliktusnak a humanitárius oldala, a politikai hatás szempontjából, hiba volt-e Biden elnök, amikor Michiganbe ment, hogy nem találkozott ennek a közösségnek egyetlen tagjával sem?
DINGELL: Nézd, én azt hiszem, hogy erre valamikor szüksége lesz. Ez a közösség most nagyon dühös. Nézd, tiltakozom. Ezen a héten volt egy városházi ülésem, és sok ember – és azt hiszem, én voltam az egyik legempatikusabb – és nagyon keményen dolgozott ezen a témán. Szerintem kiküldte a csapatát. Mi- amikor sok csapatát kiküldte, olyan kapcsolatokat alakítottak ki, vagy olyan emberekkel kerültek kapcsolatba, akikről mindkét oldalról hallottam, hogy folyamatos beszélgetéseik vannak. És ennek folytatnia kell. Úgy értem, ez tényleg… nézd, Michigan egy lila állam.
MARGARET BRENNAN: Igen.
DINGELL: Ezt szeretném tisztázni. Lila állam volt, amíg elnökválasztást tartottam. Ez itt nagyon fontos kérdés, de lesznek más problémák is. Ez az állapot mától novemberig lila lesz. És elmondok még egy dolgot, mert én vagyok az a személy, aki 30 évig küzdött azért, hogy egy olyan állam legyen, mint Michigan, az egyik korai előválasztás. Erről a témáról most februárban szeretnék beszélni, mert novemberben fog számítani, és nem október 15-én, ami túl sokszor megtörtént az előző elnökválasztásokon. Azokról a kérdésekről, amelyek novemberben számítanak, nem beszélnek korán.
MARGARET BRENNAN: A reproduktív egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés miatti aggodalom elég ahhoz, hogy kiküszöbölje ezeket a negatív ellenszeleket?
DINGELL: Nézze, mi, Michigan államban, két évvel ezelőtt példátlan eredményt értünk el, amikor a kérdés a szavazáson volt. Én… Megmondom, őszinte leszek. Ismersz engem, én vagyok. Szereznünk kell fiatalokat, nőket, és be kell mennünk a szakszervezeti termekbe. És nagyszerű, hogy a szakszervezeti elnökök és a szakszervezeti szervezetek támogatják, de be kell mennünk a szakszervezeti csarnokokba, és le kell vonnunk az összehasonlítást. Emlékeztesd az embereket arra, hogy Donald Trump mit tett és mit nem, beszélt, nem teljesített, és arról, hogy Joe Biden mit tett. A nők megjelenése abszolút kritikus lesz. És azt gondolták, hogy amikor erről szavaztak, a tavalyi szavazólapon, biztonságban voltak. És most láttuk, mit tett az alabamai bíróság az IVF terén. Most a republikánusok halálra vannak rémülve, és mindenki kifogy, és azt mondják, hogy támogatják az IVF-et. Tudod mit? Soha nem próbáltak teherbe esni. Soha nem kellett mindezt átélniük. És azt hiszem, sok nő nagyon érzelmes lesz a sajátjával kapcsolatban – a nők egészségügyi döntéseit közöttük, az orvosukkal, a hitükkel, a családjukkal és a szövetségi kormányzattal kell meghozni.
MARGARET BRENNAN: Kongresszusi asszony és lógó. Köszönöm–
DINGELL: — És az állam kormányzata.
MARGARET BRENNAN: Köszönöm, hogy közvetlen voltál, ahogy mondtad.
