Egy több évtizedes hangfelvételen az Eagles menedzsere azt mondta, hogy az „elkényeztetett rocksztár” elakadt a zenekar életrajzában

NEW YORK — Az Eagles menedzsere egyszer azt mondta felhatalmazott életrajzírójuknak, hogy a könyvét nem adják ki „egy elkényeztetett rocksztár” súrlódása miatt, derül ki a bíróságon csütörtökön lejátszott felvételből.

„Ez akkor fog megjelenni, amikor Henley isten azt mondja, hogy lehet” – mondta Irving Azoff ugyanabban az évekkel ezelőtti telefonhívásban, nyilvánvalóan a banda társalapítójára, Don Henley-re utalva. „Most Istenen múlik.”

A felvétel a három gyűjtemény-szakértő büntetőperében jelent meg, akiket azzal vádolnak, hogy összeesküdtek, hogy kézírásos dalszöveglapokat áruljanak el a „Hotel California” és más Eagles kedvencekhez.

Az életrajzírót, Ed Sanderst nem vádolják az ügyben, de ő beleszól, mert eladta a nagyjából 100 oldalt az egyik vádlottnak. Henley és az ügyészek azt állítják, hogy a dokumentumokat ellopták, mondván, Sanders Henley otthonából szerezte meg őket, hogy kutassák a könyvet, és köteles volt visszaadni az Eaglesnek.

Edward Kosinski, Craig Inciardi és Glenn Horowitz vádlottak ártatlannak vallották magukat.

A soha meg nem jelent könyv mellékszereplője a jogi ügynek. A könyvről szóló tanúságtétel azonban rávilágított az Eagles interperszonális dinamikájára és hírnevére vonatkozó céljaira a csoport 1980-as felbomlása körül.

Csütörtök pedig egy bepillantást kínált a kulisszák mögé a zenei és üzleti kerékvágásba, valamint a régi menedzserbe, akit Henley egykor – szeretettel – „a mi Sátánunknak” nevezett.

Azoff körülbelül 1973 óta a rocktörténelem egyik legsikeresebb bandájának, az Eaglesnek a személyes menedzsere. Sok más nagynevű zenészt irányított, elkészítette a klasszikus 1982-es „Fast Times at Ridgemont High” tinivígjátékot, és vezérigazgatója volt a zenekarnak. Ticketmaster egy időre.

1979-ben, amikor az Eagles lezárta azt az évtizedet, amely meghozta számukra a szupersztárt, felbérelték Sanderst, hogy írjon egy életrajzot. Az író, aki társalapítója volt a 60-as évek ellenkultúrájú rockegyüttesének, a Fugsnak is, egy híres könyvet írt a gyilkos kultuszvezérről, Charles Mansonról.

Azoff szerdán azt vallotta, hogy amikor Sanders az 1980-as évek elején feladta az Eagles kéziratot, Henley és az Eagles társalapítója, Glenn Frey „nagyon csalódott volt.” Azoff szerint „elfogadhatatlannak” találta az Eagles szakításáról szóló tervezet vitáját, és a banda soha nem adott engedélyt. kiadvány, mert a könyv „nem volt túl jó”.

„Számomra nem ragadta meg a történet örömének lényegét” – tette hozzá Azoff csütörtökön a tanúk padján, és kifejtette, hogy az Eagles „az amerikai álmot kergeti, és mennyire fontosak voltak Dél-Kalifornia a világ mekkájaként való megalapításában. zene.”

„Valaki más is azt gondolhatta, hogy ez nagyon jó volt” – mondta, de „nem gondoltuk, hogy ez jó az Eagles számára.”

Ezután Kosinski egyik ügyvédje lejátszott egy felvételt, amelyen Azoff kijelentette, hogy „fenomenszerűen, teljesen elégedett” a könyvvel.

Az Azoff és Sanders beszélgetéséről készült felvétel dátum nélküli volt, de nyilvánvalóan az 1980-as évekből származik. A védelem szerint az író rögzítette.

A felhívás más pontjain Azoff jelezte, hogy Freynek nincs problémája a kézirattal, és hogy „megkötöttek az üzletek”, de még mindig van egy akadály.

– Ed, csodálatos voltál. A könyv meg fog jelenni – csak arról van szó, hogy van itt egy elkényeztetett rocksztárom” – mondta Azoff.

A tanúk padján megkérdezve, hogy ki volt az „elkényeztetett rocksztár”, Azoff azt mondta: „Valószínűleg mindannyian”.

– Egyetértene azzal, hogy azt mondta Mr. Sandersnek, hogy a könyv akkor fog megjelenni, amikor „Henley isten” azt mondja, hogy lehet? – kérdezte egy másik ponton Scott Edelman ügyvéd.

„Ezt vagy én, vagy a Sátán mondtam neki” – viccelődött Azoff.

Henley mondta az Eagles 1998-as Rockjában & A Roll Hall of Fame bevezető beszéde, miszerint Azoff „lehet, hogy a Sátán, de ő a mi Sátánunk”. A szerdai tanúvallomás során Azoff visszavágott: „Hallott már a humorról, uram?”

A rögzített telefonhívás ellenére Azoff csütörtökön azt mondta, hogy nem emlékszik semmilyen kiadói szerződésre az Eagles életrajzára vonatkozóan, és azt mondta, hogy az évek óta tartó újraírás soha nem hozott olyan könyvet, amelyet a banda hajlandó lett volna jóváhagyni.

„Sok pozícióváltás volt, de a nap végén úgy gondolom, hogy Mr. Frey húzta ki a dugót” – mondta a menedzser. Frey 2016-ban halt meg.

Horowitzot, Inciardit és Kosinskit azzal vádolják, hogy megtévesztették az aukciós házakat, és megpróbálták elhárítani Henley-t azzal, hogy hamis magyarázatokat készítettek arról, hogyan szerezte meg Sanders a dokumentumokat.

Horowitz, a ritka könyvek eladója, aki üzleteket közvetített nagyobb archívumok elhelyezésére az intézményekben, 2005-ben 50 000 dollárért vásárolta meg az Eagles dalszövegek piszkozatait Sanderstől.

Horowitz később 65 000 dollárért eladta őket Inciardinak, aki akkor a rock Hall of Fame kurátora volt, és Kosinskinak, aki egy rockemléktárgyak aukciós oldalának tulajdonosa.

Miután Kosinski webhelye 2012-ben négy oldalt kínált a „Hotel California” dalszövegekből, Henley jelentette, hogy ellopták őket, de végül 8500 dollárért megvásárolta őket. Miután 2014-ben és 2016-ban aukcióra bocsátották a dal több lapját és a „Life in the Fast Lane”-t, Henley nem volt hajlandó további visszavásárlásokról tárgyalni, és ismét a hatóságokhoz fordult az ügyészek és az Azoff szerint.

A védőügyvédek szerint Henley adta át Sandersnek a dokumentumokat. A védelem azzal érvel, hogy az író volt a jogos tulajdonosa, amikor eladta őket, és a vádlottak is, amikor megvásárolták az oldalakat.

Sanders nem tett vallomást, és valószínűtlennek tűnik, hogy meg is tesz. Nem válaszolt az üggyel kapcsolatos kommentárt kérő üzenetre, és a neki küldött e-mailek visszatértek.