Ott „Egy fekete sapkás története” elhagyja a regény lapjait Giovanni Vergaamelyet realista fordulata előtt írt – ami aztán a legyőzöttek ciklusához vezetett „I Malavoglia” És „Mastro-don Gesualdo” – leszállni a színpadi asztalokra Quirino színház Rómábanahol március 3-ig lesz a színpadon a cataniai színésszel Enrico Guarneri Nadia De Lucával közösen, Guglielmo Ferro rendezésében.
A cím által megidézett feketesapkás egy születésekor özvegy apa kislánya, akinek szülője egyetlen látóhatára, hogy újoncként bezárkózik egy közeli bencés kolostorba.
A kolera kitörése utáni királyi rendelet miatt váratlanul kinyílt a kolostorajtó Cataniaa fiatal lánynak – akit hét éves kora óta el volt zárva, hivatása nélkül – ad egy rövid szabadságot és szeretetet, mielőtt visszatérne a „ketrecbe”, mert apja engesztelést akart vele tenni. a test bűnei” , örök boldogtalanságra kárhoztatva őt.
„Ezen a színpadon keresztül – magyarázza a rendező William Ferro – Verga szenvedélyes elbeszélése új dramaturgiai kódot talál, hogy kiemelje a korabeli családok merev kulturális és emberi struktúráját.” Az apa szeretetből vagy félelemből, vagy csak a konvenciók tisztelete miatt halálba hozza lányát testében és szellemében, még ha kétségek és gyötrelmek, önkritika és bűntudat közepette is.
A rendező, a nagyszerű szicíliai színész fia még mindig megfigyeli Turi Ferro: „A fiatal nő számára a kolostor egy börtön, amelynek az apa a hiteles börtönőr, fájdalmasan áldozatai és hóhérai egyaránt. Ez a történet a boldogtalan kötelékekről, a családi dinamikáról, amit ma már elképzelhetetlen és megérthetetlen, de Hogy Rúd úgy mesél, mint egy kérlelhetetlen elítélés, mert a megváltás – húzza alá Guglielmo Ferro – nem tartozik az ő irodalmi horizontjához.”
(Nak,-nek Enzo Bonaiuto)
