SANTIAGO, Chile — Újra ki kell vizsgálni a Nobel-díjas Pablo Neruda halálát napokkal az 1973-as chilei katonai puccs után – mondta ki kedden egy fellebbviteli bíróság, amely szerint az új lépések segíthetnek tisztázni, mi ölte meg a költőt.
Tavaly decemberben egy bíró elutasította Neruda unokaöccsének kérését, hogy nyissák meg újra az ügyet a halotti anyakönyvi kivonatán feltüntetett ráktól eltérő okok feltárására. Az unokaöccs, Rodolfo Reyes elmondta, hogy kanadai, dániai és chilei igazságügyi szakértők Neruda megmérgezésére utaló bizonyítékokat találtak.
Reyes szerint a dán és kanadai laboratóriumokban végzett törvényszéki vizsgálatok azt mutatták, hogy Neruda testében „nagy mennyiségű Cloristridium botulinum volt, ami összeegyeztethetetlen az emberi élettel”. A toxin idegrendszeri bénulást és halált okozhat.
Az ítélet volt a legutóbbi fordulat a puccs utáni Chile egyik nagy vitájában. A régóta hangoztatott hivatalos álláspont az volt, hogy Neruda prosztatarák okozta szövődményekben halt meg, sofőrje azonban évtizedekig azzal érvelt, hogy megmérgezték.
Decemberben egy bíró úgy döntött, hogy az igazságügyi orvosszakértői eredményeket már elvégezték, vagy „elkéstek”, és nem vezettek sehova.
Néhány évvel korábban más nemzetközi törvényszéki szakértők már elutasították a hivatalos halálokot, mint a cachexiát, vagy a test krónikus betegségből eredő gyengeségét és soványságát – az ő esetében a rák miatt. De akkor azt mondták, hogy még nem határozták meg, mi ölte meg Nerudát.
Kedden a Santiago-i fellebbviteli bíróság egyhangúlag visszavonta a bíró határozatát, és elrendelte az unokaöccse által kért eljárások lefolytatását. Ezek a lépések magukban foglalják a halotti anyakönyvi kivonat kalligrafikus elemzését, a teszteredmények külföldi ügynökségek által végzett metaanalízisét, valamint a chilei dokumentációs projekt nyilatkozataira vonatkozó idézéseket és a Clostridium botulinum szakértőjét.
Neruda leginkább szerelmes verseiről volt ismert, és több tucat díjat halmozott fel, köztük az 1971-es irodalmi Nobel-díjat.
A kommunista párt tagja volt, és Salvador Allende chilei elnök barátja is volt, akinek kormányát az Augusto Pinochet tábornokot vezető puccs során megdöntötték. Allende inkább öngyilkos lett, mintsem megadta magát.
Neruda traumatizált a katonai hatalomátvétel és a barátai üldözése és meggyilkolása miatt. Azt tervezte, hogy mexikói száműzetésbe megy, ahol a diktatúra elleni befolyásos hangadó lett volna.
Ám egy nappal a tervezett indulása előtt mentővel egy Santiago-i klinikára vitték, ahol 1973. szeptember 23-án meghalt.
Az a gyanú, hogy a diktatúra közrejátszott a halálában, még jóval azután is fennállt, hogy Chile 1990-ben visszatért a demokráciához.
Neruda holttestét 2013-ban exhumálták, hogy megállapítsák halálának okát, de a vizsgálatok nem mutattak ki mérgező anyagokat a csontjaiban. Családja és sofőrje további vizsgálatot kért.
2015-ben a chilei kormány azt mondta, hogy „nagyon valószínű, hogy egy harmadik fél” felelős Neruda haláláért. 2017-ben a hatóságok a Clostridium botulinum baktérium töredékeinek felfedezéséről számoltak be csontvázmaradványokban és fogakban.
Nerudát kedvenc otthonában temették el, kilátással a Csendes-óceán partjára.
___
Kövesse az AP latin-amerikai tudósításait a címen
