2023 volt az az év, amikor a világ megtanulta kiejteni Cillian-t. Úgy tűnt, az ősi ír név mindenki ajkán volt, mint az „Oppenheimer” film. kasszasiker lett 13-mal Oscar-jelölések– köztük Cillian Murphy legjobb színésze. Murphy csaknem 30 évig dolgozott megállás nélkül, de az atombomba epikus drámája volt az, ami felgyújtott egy csillagot. Ebben a pillanatban a Golden Globe a disznótoros kalapja és a három hét múlva esedékes Oscar-díj alatt Murphy inkább híres, mint jól ismert. Szóval, elindultunk, hogy többet megtudjunk. Figyelmeztetést kaptunk, hogy a 47 éves ír tartózkodó, és nem akar magáról beszélni. De rájöttünk, hogy Cillian Murphy megtalálása attól függ, hová néz.
Az ír Dingle-félszigetet egy istennőről nevezték el, mielőtt ilyen dolgokat írtak volna. És 6000 éven át a történetek a fülükbe mennek.
Tehát, ha a vers minden ír lélekben lakozik – akkor egy vidéki kocsmában Cillian Murphy a társak között van – ahogy ő is tenné –, csak egy ember, akinek egy korsója van, és nincs hírneve.
Scott Pelley: Mit jelent Írország?
Cillian Murphy: Ó, ember!
Scott Pelley: – Neked?
Cillian Murphy: Nem hiszem, hogy tudok kielégítően válaszolni erre a kérdésre. Ez meghatározza, hogy ki vagyok én, és milyen értékeim vannak. Csak otthon van.
Otthona 20 éves felesége, két tinédzser fia és felderítő, a „To Kill a Mockingbird” című film szereplőjéről elnevezett labor. Murphy mindig is hagyta, hogy a történetek vezessék útját.
Cillian Murphy: Tudod, annyi empátiát találsz a regényekben, mert ott valaki más nézőpontjába helyezed magad, és én mindig is nagy olvasó voltam. Amikor egy film kapcsolatba hozható valakivel, és úgy érzi, hogy látják vagy hallják, vagy egy regény megváltoztathatja valaki életét, vagy egy zene – egy album – megváltoztathatja valaki életét. És mindez megtörtént velem. És szerintem ez a jó művészet ereje.
Scott Pelley: A kocsma zenéjétől egyenes vonal vezet az „Oppenheimer?”
Cillian Murphy: Szerintem ugyanabból a forrásból származnak, úgy értem, tényleg. Nem látom… Úgy látom, minden egy folytonos. Tudod, mire gondolok? Ez csak egy kifejezési forma.
Kifejezés, a szemében J. Robert Oppenheimera fizikus, aki megalkotta az atombombát, de soha nem irányította.
Cillian Murphy: Emlékszem, az elején olvastam róla, hogy inkább találós volt, mint válasz. És arra gondoltam: „Ó, oké. Hú. Ez érdekes.”
Scott Pelley: Kíváncsi vagyok a jegyzeteire…
A rejtvényt Christopher Nolan író-rendező írta ebben a forgatókönyvben – pirossal nyomtatta, hogy ne lehessen fénymásolni.
Cillian Murphy: Őszintén azt hittem, hogy ez az egyik legjobb forgatókönyv, amit valaha olvastam.
Scott Pelley: És azt mondtad neki: „Megcsinálom.”
Cillian Murphy: Úgy értem, azt mondtam, hogy megteszem, mielőtt elolvasom. Mindig azt mondom…
Scott Pelley: Ez elég kockázatos. Miért tenne ilyet?
Cillian Murphy: Mindig kifizetődő volt számomra, tudod, minden filmben, amin dolgoztam vele.
Hat Chris Nolan film készült Murphynek: „Dunkirk”, „Inception” és három „Batman” cím.
Scott Pelley: Azt mondtad nekem, hogy egy filmet elkészíteni és megnézni az egy csoda.
Cillian Murphy: Az. És ha ez így jó, az maga a csoda. És aztán, ha kapcsolatba kerül a közönséggel, az maga a csoda. Szóval csoda, csodára, csodára olyan film, mint az „Oppenheimer”. Valóban az.
Az ő Oppenheimer-je nem annyira csoda volt, mint inkább kemény munka. 28 kilót fogyott, hogy megkapja a sziluettet. Aztán hat hónapon keresztül lépésről lépésre megnőtt a karakteré – olvasott, Oppenheimer előadásait hallgatta, és mérföldeket tett meg a tengerparton a Scoutnak fellépve.
Cillian Murphy: Emlékszem, egy ponton azt mondtam Chrisnek: „Chris, úgy tűnik, van… Úgy tűnik, itt beszél hollandul. És azt hiszem, hollandul tart itt előadást. Mit fogunk tenni ezzel? ” És Chris azt mondta: „Úgy érted, mi van te tenni fog erről.”
Murphy azt mondja, hogy mindazt, amit tanult, a fejébe vette, és ösztönösen cselekedett.
Cillian Murphy: Szerintem az ösztön a legerősebb eszközöd, amivel színészként rendelkezel. Semmit sem szabad előre meghatározni. Ezért nem szabad tervet készítenie arról, hogyan fog játszani. És ezt szeretem. Olyan ez, mint amikor a szél sújt, és az érzelmek.
Emily Blunt játssza Oppenheimer elgyötört feleségét.
Emily Blunt: Nagyon zsigeri, hogy egy jelenetben lehet vele. Olyan, mint te, ő szállít téged. Egy jelenetben elrabol téged.
Scott Pelley: Kedvenc színészi pillanatom az „Oppenheimer…”-ben.
Scott Pelley: — a bomba ledobása utáni jelenet, és Los Alamosban minden emberhez szól.
Scott Pelley: Valahogy összehegeszti azt a fogalmat, hogy büszkék legyenek arra, amit tettek…
Emily Blunt: Igen.
Scott Pelley: — és ezt nagyon sajnálja.
Emily Blunt: Igen. Igen.
Scott Pelley: Egyszerre.
Emily Blunt: Tudom!
Emily Blunt: A pillanat egyetlen dologról sem szól. És ha olyan mozgékony vagy, mint valaki, mint Cillian, és olyan sebezhető, és olyan okos, akkor mindent el tud játszani. De nem tudom, hogy sokan meg tudják-e csinálni, amit ő.
Cillian Murphy szülővárosában, Corkban fedezte fel az agilitást. Édesanyja tanító, édesapja tanfelügyelő volt. A középiskolában Murphynek és testvérének volt egy zenekara…
A fellépés a színészórához és az első darabjához vezetett.
Scott Pelley: Ez inkább egy raktár méretű, mint egy színház.
Cillian Murphy: Igen. De csak ezt szoktuk meg.
Első színháza – 1996-ban, 20 évesen – a „Disco Pigs” volt, amely nagyobb mozikba nőtt, és film lett.
Scott Pelley: Miért gondoltad, hogy színész lehetsz?
Cillian Murphy: Nem tettem. Kicsi korom óta nagyon jól éreztem magam a színpadon a közönség előtt. Soha nem voltak idegeim ehhez. Természetesnek tűnt, tudod? És izgalmas.
Scott Pelley: Ebben a színházban mit tanultál a színészetről?
Cillian Murphy: Ott van, ah, egy tűzoltóajtó. És ez… amolyan sikátor, és így sok, például részeg fickó kiveszi a fejét, és nekiütközik a tűzoltóajtónak. És ez egy kicsit feltöltött minket. Emlékszem arra, hogy megtanultam, hogy elvigyem, amije van – reagálni a szobában lévő energiára, és felhasználni azt.
Scott Pelley: Ez nagyon jó edzés, megőrizve a karaktered, miközben a részeg fickó kiabál a tűzlépcsőajtón.
Cillian Murphy: Igen. Igen. Igen. Én… és én… és azt hiszem, a színház abszurd vállalkozás, ha belegondolunk. Tudod, mert bármikor összeomolhat és elromolhat.
Scott Pelley: Veszélyes.
Cillian Murphy: Igen! És szeretem ezt az oldalát. Igen.
Ez a szerelem késztette arra, hogy abbahagyja a jogi egyetemet. Azóta pedig egy tucat darab és 40 film készült.
Cillian Murphy: Imádom, amikor magával ragadó élménnyé válik. Szeretek elveszni benne. Az első időkben ez a színháznál volt. Különleges érzés volt, hogy az akarat erejével, néhány lámpával és egy jó forgatókönyvvel létrehoztuk ezt a világot. És hát ez egyfajta függőséget okoz, ha jól működik.
2013-ban jól működött, főszereplőként kitörő szerepben.
A „Peaky Blinders” című sorozatban Murphy alakítja Thomas Shelbyt, aki túléli az 1. világháborút, hogy gengsztercsaládot vezessen.
Cillian Murphy: Mindannyian sérült, összetört emberek, de valami elütött benne, és ezzel a hihetetlen lendülettel és ambícióval tért vissza, és például: „Nem félek a haláltól, szóval most bármit megtehetek. akar.”
Scott Pelley: A Tommy Shelbyben egy szimpatikus, rokonszenves szörnyet alkottál.
Cillian Murphy: Szeretem, ha kihívnak. És én… és amikor olvasok valamit, azt akarom mondani: „Nem igazán tudom, hogyan tehetném meg.”
A „Peaky Blinders” 10 évében Murphy magához tért.
Cillian Murphy: A pályafutásom elején, rendezőként hallottam, hogy az egyik Sydney volt, lehetett volna Sidney Lumet, vagy Sydney Pollack, de egyikük azt mondta: „30 évbe telik, csinálj színészt.” Ez nem csak a technika és a tapasztalat, meg minden, ami emberi lényként érlelődik, és megpróbál megbirkózni az élettel és kitalálni, meg minden ilyesmi. Szóval, mire 30 éve csinálod, remélhetőleg mindent megtesz. És végül, akkor azt hiszem, eljutsz arra a pontra, ahol jó színész lehetsz.
Az érlelés a témája Murphy következő regényén alapuló filmjének, a „Small Things Like This” -nek. Bill Furlongot alakítja, akit az igazságtalanság gyötör. Felesége attól tart, hogy empátiája felforgatja az életüket.
Ez Eileen Walsh. Egyetlen színész sem ismerte tovább Murphyt. 28 évvel ezelőtt volt az első partnere a Disco Pigsben.
Scott Pelley: Munkamorálja a félelemben vagy az örömben gyökerezik?
Eileen Walsh: Ó, ez jó kérdés. Szerintem ez csak öröm lehet. De néha nagy fájdalomra van szükség ahhoz, hogy elérjük ezt az örömet.
Eileen Walsh: Minél mélyebbre megyünk a színészettel, annál nagyobb a költségünk. És fizikailag is tudom, hogy Oppenheimer, tudod, sokba került neki a fogyásért, amihez ragaszkodott, és tudod, az ő döntése volt, de ez volt a helyes döntés, hogy megalkotta ezt a csodálatos sziluettet. De a kezdetektől fogva a „Disco Pigs” bemelegítése során elég keményen ütögettük egymást. És, például, nekivágni, majd kitörni belőle. Ez a hatalmas sebességű golyó, amely bejött, egy „Oppenheimer” kezdete volt, és ez volt az egész fajta atomunk.
Most, három évtizednyi munka után, Cillian Murphyt a legismertebb ír legenda alakítja. Talán van egy arany, egy 24 karátos aranyozott szobor a tehetség spektrumának végén.
Scott Pelley: De ezt elcseszted, tudod?
Cillian Murphy: Milyen módon?
Scott Pelley: Valamikor színész voltál
Cillian Murphy: Igen.
Scott Pelley: – és most filmsztár vagy.
Cillian Murphy: Ó, rendben? Szerintem mindkettő lehetsz. Tudod… Soha nem értettem ezt a kifejezést, tényleg „filmsztár”. Mindig is úgy éreztem, hogy színész vagyok. Ez szerintem inkább másokra vonatkozik, mint rám.
Producer: Nicole Young. Társproducer, Kristin Steve. A műsorszolgáltató munkatársa, Michelle Karim. Szerkesztette: Peter M. Berman és Jorge J. García.
