Kingsley Ben-Adir változatos szerepeiről ismert, Barack Obama volt elnöktől a Barbie-filmben egy Ken babáig. Most vállalja azt a kihívást, hogy a reggae legendáját, Bob Marley-t alakítsa a régóta várt „Bob Marley: One Love” életrajzi filmben.
Az 1970-es években játszódó film egy Marley elleni merénylet utóhatásait tárja fel, bemutatva útját a zenével, hogy egyesítse Jamaicát.
Kezdetben Ben-Adir azt mondta, habozott Marley-val játszani, mert nem tud énekelni és gitározni, és mert nem jamaicai.
„Az egyetlen közös dolog Bobban és bennem az az, hogy tudod, van egy fehér és egy fekete szülője, és vegyes. Szóval úgy éreztem, igen, nem énekelek, nem táncolok. , nem beszélek jamaicai patois nyelven. Én, tudod… csak azt akarom, hogy mindenki tudja” – mondta.
A színész fellépése során Marley ikonikus rasztáját viselte, amelyet egy csapat készített több hónapon keresztül. Több mint egy évet töltött azzal is, hogy elmerüljön a jamaicai patoisban, vagyis az angol kreolban. Nem csak dialektusnak, hanem nyelvnek is tekintette, amit elmondása szerint hét-nyolc fős nyelvszakértői csapat támogat a forgatáson.
„Valódi elkötelezettség volt Bob beszédének hitelessége iránt” – mondta Ben-Adir.
A jamaicai nyelv és kultúra iránti tiszteletből azonban Ben-Adir úgy döntött, hogy többé nem lép fel a Jamaicai Patoisban a szerepen kívül.
„Tisztelem a nyelvet, ahol a díszleten kívül nem voltam körülvéve jamaicaiak, akik képesek voltak irányítani és segíteni. Csak meg akartam őrizni, tudod? Igen. És a nyelv volt az egyetlen dolog hogy a stúdió és a család meggyőzött az elején, hogy ez lesz a legfontosabb” – mondta Ben-Adir.
Ben-Adir a szerep iránti elkötelezettsége kiterjedt a magánéletére is, miközben a Barbie-nak forgatott gitártanulással zsonglőrködött.
„Szóval csak hiányosságokat és pillanatokat kerestem a kezdéshez, tudod, hogy Bobot hallgattam, Patois-t tanultam és gitároztam. Tehát amint Greta (Gerwig) cut-ot hívott, egy mojo dojo casa ház mögé rohannék, és megcsináltam. néhány Patois – mondta Ben-Adir.
A Paramount által készített Bob Marley: One Love február 14-én kerül a mozikba. A CBS News és a Paramount Pictures a Paramount Global részlege.
