Ingyenesen oldja fel az Editor’s Digest szolgáltatást
Roula Khalaf, az FT szerkesztője kiválasztja kedvenc történeteit ebben a heti hírlevélben.
Történelmet írnak szombaton Észak-Írországban, amikor egy, az ír újraegyesítésért elkötelezett párt republikánusa először veszi át a vezető pozíciót egy olyan régióban, amelyet a brit szakszervezetek bástyájaként hoztak létre.
A Sinn Féin első miniszterjelöltje a 90 tagú Stormont-gyűlés visszahívásakor teszi le az esküt 13 órakor, két évvel azután, hogy a Demokratikus Unionista Párt sorra kiváltotta összeomlását a Brexit miatt.
Pénteken találkozott más pártokkal és azokkal a köztisztviselőkkel, akik az elmúlt két év nagy részében a régiót irányították a DUP, a régió legnagyobb Egyesült Királyság-párti pártja bojkottja során, hogy megvitassák a közgyűlés prioritásait.
A 47 éves lány dicséretben részesült, amikor Erzsébet királynő halála után melegen részt vett a koronázásán, „hogy kifejezze tiszteletét”.
Emma Little-Pengelly 44 éves ügyvéd, egykori stormonti törvényhozó és volt parlamenti képviselő lesz a DUP első miniszter-helyettese.
A posztok jogi státusza azonos – és egyik sem működhet a másik nélkül –, de a szimbolika megkerülhetetlen. Egyes szakszervezetisták feldúlják a gondolatot, hogy az egykor domináns DUP másodhegedűsen játszik az észak-írországi Sinn Féinben, amelyet a sziget 1921-es kettéválasztásával hoztak létre.
A Sinn Féin a legutóbbi regionális választásokon, 2022 májusában legyőzte a DUP-ot, ezzel a régóta domináns pártot a második helyre szorította vissza.
Mindkét nő családi szálak fűzik Észak-Írország zaklatott múltjához.
O’Neill apja az Ír Köztársasági Hadsereg foglya volt a régió három évtizedes konfliktusa során, amelyben az Írország újraegyesítéséért küzdő republikánus félkatonai szervezetek, az Egyesült Királyságban maradásért küzdő lojális félkatonák és a brit biztonsági erők vesznek részt.
A Sinn Féint sokáig az IRA szócsövének tekintették. O’Neill, aki munkásosztályból származik, és 16 évesen lett anya, két évtizeddel ezelőtt lépett be a politikába.
Little-Pengelly apját 1991-ben Párizsban elítélték egy hűséges fegyverforgató összeesküvésben játszott szerepéért, de mivel fegyvervásárló volt.
Ha megerősítik a szerepben, kritika érheti, hogy nem választották meg: Sir Jeffrey Donaldson, a DUP vezetőjének székébe beválasztották, miközben a Westminster képviselője maradt.
Az új vezetőség hatalmas kihívásokkal néz szembe. Míg Stormont a jégen volt, Észak-Írország államháztartása mínuszba süllyedt, válságba sodorva a közszolgáltatásokat, és kiváltva a továbbra is tartó folyamatokat.
A DUP Brexit-kereskedelmi vitája ezen a héten végleg eldőlt, amikor elfogadták azt, amelyet Donaldson a Rishi Sunak kormányával folytatott hónapokig tartó kétoldalú tárgyalások során kifejtett.
A Nagy-Britanniából belépő és a régióban tartózkodó áruk ellenőrzésének többsége megszűnik, ami a DUP egyik legfontosabb követelése. A párt azzal érvelt, hogy Sunak 2023-as windsori keretmegállapodása a Brexit utáni kereskedelmi szabályokról nem ment elég messzire.
Donaldson azt mondta, hogy Észak-Írországnak az Egyesült Királyságon belüli helye aláássák, és a legnagyobb kereskedelmi partnerével, Nagy-Britanniával való üzletkötési képessége is sérül.
Az ügyletet egy „” című dokumentumban írták le, amelynek borítóját az Egyesült Királyság hazafias vörös, fehér és kék színezetében tüntették fel. A szakértők szerint konkrét változtatásokat tartalmazott a kereskedelmi szabályok egyszerűsítése érdekében, de kevés jelentős változást Észak-Írország Egyesült Királyságban elfoglalt helye tekintetében.
A DUP néhány magas rangú tagja és a párton kívüli keményvonalas szakszervezeti képviselő továbbra is hevesen ellenezte a megállapodást.
De az unionizmus egyik legerősebb hangja felemelte a hüvelykujját: Mervyn Gibson tiszteletes, az Orange Order főtitkára a Belfast Telegraphnak azt mondta, hogy az egyezség „a szakszervezeti eltökéltségről és egységről szól”.
Azt mondta, hogy ez „kiveszi a szemünk elől” az ír egység lehetőségét. A Sinn Féin azonban ragaszkodott ahhoz, hogy Stormont visszatérése egy „új Írország” közeledtét mutatja.
O’Neill, a Sinn Féin alelnöke azt mondta, hogy „a felosztás miatt kudarcot vallottak az emberek”. Mary Lou McDonald, a párt vezetője, aki azt reméli, hogy Írország Taoiseach-je lesz a 2025 márciusáig esedékes déli választásokon, azt mondta, hogy az újraegyesítés „érintő távolságon belül” van.
Mindazonáltal O’Neill megfogadta, hogy „mindenkinek az első minisztere”.
Az uniós tagok figyelni fogják, milyen gyakran ejti ki az „Észak-Írország” szavakat. A Sinn Féin inkább „Észak-Írországnak” nevezi a régiót.
