Átirat: Jake Sullivan nemzetbiztonsági tanácsadó tovább "Nézz szembe a nemzettel," 2024. február 4
Az alábbiakban egy Jake Sullivan nemzetbiztonsági tanácsadóval készült interjú átirata olvasható, amelyet 2024. február 4-én sugároztak.
MARGARET BRENNAN: Most csatlakozott hozzánk Jake Sullivan, a Fehér Ház nemzetbiztonsági tanácsadója. Jake, jó, hogy újra itt vagy velünk. A Fehér Ház a pénteki választ többszintű tervnek minősítette, nem pedig késznek. Ez egy nyílt végű katonai kampány, és hogyan fogja meghatározni a sikert?
JAKE SULLIVAN NEMZETI BIZTONSÁGI TANÁCSADÓ: Nos, igaz, Margaret, hogy ami pénteken történt, az a válaszunk kezdete volt, nem pedig a vége, és hogy lesz még több lépés, némelyik látható, némelyik talán láthatatlan, mindezt azért, hogy elküldjük. Egy nagyon világos üzenet, hogy amikor az amerikai erőket megtámadják, amikor az amerikaiak megölnek három katonaként, akik tragikusan a 22-es toronyban voltak, válaszolni fogunk, és határozottan fogunk válaszolni. És kitartóan fogunk reagálni. Nem írnám le nyílt végű katonai kampányként. Van elképzelésünk arról, hogyan kívánunk reagálni. Nem fogom táviratozni a műsorban. De ezt a koncepciót olyan professzionalizmussal fogjuk megvalósítani, amelyet csak az Egyesült Államok hadserege tud megvalósítani.
MARGARET BRENNAN: Tehát az Egyesült Államok hivatalosan nem értékelte, hogy Teherán irányította-e a támadást, de Teherán tett-e valamit az általuk finanszírozott és felfegyverzett milíciák megfékezésére?
JAKE SULLIVAN: Nos, tudjuk, hogy Irán áll e milíciacsoportok mögött, kiképezik őket, finanszírozzák, felfegyverzik őket, ahogy a kérdésed is sugallja. És befolyásuk van rájuk. És nem ülhetek ma itt és elmondhatom, hogy Teherán megváltoztatta a politikáját. Amit elmondhatok, az az Egyesült Államok megközelítése, hogy ha továbbra is fenyegetéseket és támadásokat látunk ezektől a milíciacsoportoktól, akkor reagálni fogunk rájuk. És felelősségre vonjuk a felelősöket.
MARGARET BRENNAN: Állítólag Irakban és Szíriában polgári áldozatok vannak a csapások következtében. Az Egyesült Államok úgy ítéli meg, hogy a csapásokban elszenvedett személyek közül bármelyik valóban az iráni Al Quds Force személyzete volt? Vagy az a tény, hogy ezt előre táviratozták, adott a személyzetnek időt a földre?
JAKE SULLIVAN: Nos, először is, Margaret, a távirati ponton Biden elnök hónapok óta azt mondta, hogy reagálni fog a támadásokra, mi reagáltunk a korábbi támadásokra, és amikor három katona meghalt, természetesen Irán tudta. hogy az Egyesült Államok válaszolna. Szóval az ötlet, hogy ezt valahogy táviratozták, szerintem egy kicsit inkább politikai beszédtéma, mintsem valóság. Másodszor, a célpontok, amelyeket eltaláltunk, meggyőződésünk szerint érvényes katonai célpontok voltak. Lőszerraktárak és parancsnoki és irányító központok voltak. Ezek voltak azok az eszközök, amelyeket az iráni támogatott síita milícia csoportok használtak az amerikai erők megtámadására. Az áldozatokat nézzük, akiket pontosan megöltek. Nincs mit jelentenem önnek ma reggel nyilvánosan ezzel kapcsolatban. De továbbra is értékelni fogjuk.
MARGARET BRENNAN: De például az IRGC és az iráni vezetésben senkit sem vettek célba, aki jelentős volt?
JAKE SULLIVAN: Ahogy mondtam, folytatjuk a harci sebzés felmérését. És amikor készek vagyunk ezt nyilvánosan megosztani, megtesszük. Nem vagyok kész arra, hogy ezt megtegyem veled ma.
MARGARET BRENNAN: Oké. Jake, az amerikai felnőttek fele az AP szerint túl messzire ment Izrael katonai hadjárata Gázában. 31% pedig helyesli Biden konfliktuskezelését. Mikortól számít ez a nyílt végű izraeli konfliktus Gázában, nem csak politikai probléma, hanem nemzetbiztonsági probléma is az Egyesült Államok számára, mivel olyan szorosan kapcsolódik a Netanjahu-kormány háborújához a polgári áldozatokkal, amelyeket eddig láttunk, és nők és gyerekek éhezése Gázában?
JAKE SULLIVAN: Nos, először is Margaret, örülök, hogy így tetted fel a kérdést. Mert tudod, Izraellel, Gázával vagy a Közel-Kelettel szembeni politikánkat nem a politika alapján alakítjuk ki. Ezt az Egyesült Államok nemzetbiztonsági érdekei alapján tesszük. Kezdettől fogva világos volt, hogy úgy gondoljuk, hogy Izraelnek joga van válaszolni az október 7-i szörnyű támadásokra, és megbirkózni azzal a fenyegetéssel, hogy a Hamász továbbra is Izraelt támadja, mivel azt állítja, hogy újabb októbert akar végrehajtani. 7, majd még egyet, amíg Izrael már nem létezik. De ugyanilyen világosak voltunk, hogy figyelnünk kell a palesztin nép hatalmas és szörnyű szenvedésére, és reagálnunk kell rá. Ez pedig azt jelenti, hogy nyomást kell gyakorolni Izraelre a humanitárius segítségnyújtással kapcsolatos kérdésekben, amelyeket mi segítettünk felszabadítani és bejutni a Gázai övezetbe, és ebből sokkal többre van szükség. Blinken államtitkár éppen úton van a régióba, amikor beszélünk, és ez lesz a legfontosabb prioritása, amikor azt látja, hogy az izraeli kormány, hogy a palesztin emberek szükségletei, vagy valami, ami az Egyesült Államokban az első helyen áll majd, közeledik. biztosítani akarjuk, hogy hozzáférjenek életmentő élelemhez, gyógyszerhez, vízhez, menedékhez. És addig nyomjuk, amíg ez meg nem történik.
MARGARET BRENNAN: De ez még mindig nem az a mérték, amit kérsz. Netanjahu miniszterelnök ma kijelentette, hogy Izrael nem fog beleegyezni egy olyan megállapodásba, amely a terroristák szabadon bocsátásával kapcsolatos. Nemzetbiztonsági minisztere, Ben-Gvir a Wall Street Journalnak adott interjút, és azt mondta, hogy ellenez minden olyan megállapodást a Hamásszal, amely véget vet a háborúnak vagy kiszabadítja a palesztin foglyokat, és kijelentette, hogy Donald Trump jobb lenne Izraelnek, mint Joe Biden. Benjamin Netanjahu irányítja kormányát? És ezek a jobboldali miniszterek azt kockáztatják, hogy felrobbantsanak egy túszegyezményt, amelyet az Egyesült Államok próbál kötni?
JAKE SULLIVAN: Nézze, hagyom, hogy az izraeli kormány és az izraeli politikusok magukért beszéljenek, nekik semmi gondjuk, ahogy az imént elmondta. Csak a magunk nevében fogunk beszélni, és a mi szemszögünkből egy túszügyletről, amely kihozza a túszokat, beleértve az amerikai túszokat is, amely tartós szünetet kap az ellenségeskedésben, hogy az életmentő segítség könnyebben eljuthasson a palesztin néphez. Ez az Egyesült Államok nemzetbiztonsági érdeke. És könyörtelenül szorgalmazni fogunk érte, ahogy az elnök tette, többek között a közelmúltban Egyiptom és Katar vezetőivel folytatott beszélgetések során, amelyek a két ország központi közvetítői ebben az erőfeszítésben. Tehát számunkra ez a legfontosabb, az izraeli kormány meg tudja válaszolni, hogy ez kiemelt prioritás-e számukra. És ettől a választól függően az izraeli népnek is válaszolniuk kell.
MARGARET BRENNAN: Nos, jól értem, hogy akkor azt mondod, hogy Izrael kormánya nem írta alá teljesen az Egyesült Államok által támogatott javaslatot? Tudom, Katar azt mondta, hogy várják a Hamaszt.
JAKE SULLIVAN: Nem, nem, nem hallottál jól, Izrael valójában javaslatot terjesztett elő. És ahogy Katar nyilvánosan jelezte, a labda jelenleg a Hamász térfelén van.
MARGARET BRENNAN: Oké. Mert ez a miniszter politikailag megfenyegette a miniszterelnököt egy túszügylet kapcsán, és azt mondta, hogy ellene fog szavazni.
JAKE SULLIVAN: Hát igen, úgy tűnik, hogy nyilvánvalóan folyamatban lévő vita folyik a nyilvánosság előtt az izraeli kormányon belül. És még egyszer, nem fogok hozzászólni ehhez a vitához. Nekik maguknak kell dönteniük, és át kell dolgozniuk a saját politikai rendszerüket.
MARGARET BRENNAN: És kitart a műsorban korábban tett kijelentése mellett, miszerint a gázai palesztinoknak joguk van visszatérni otthonaikba? Ez is konfliktus kérdése jelenleg.
JAKE SULLIVAN: Kitartok a kijelentésem mellett. Ez nem Jake Sullivan kijelentése. Ez az adminisztrációs politika nyilatkozata, Blinken miniszter most teljes egészében lefektette. Nem akarunk olyan körülményt látni, amelyben Izrael megszállja Gázát, vagy amikor arra törekednek, hogy a palesztinokat végleg kiszorítsák otthonaikból.
MARGARET BRENNAN: Gyorsan szeretnék kérdezni Ukrajnáról is. És az ott folyó háború. Zelenszkij elnök ma a fronton járt. Tájékoztatta-e kormánya a Fehér Házat, hogy az ukrán hadsereg főnökét elbocsátják, és a vezető tábornok elvesztése valóban hatással lesz a háború sikerére?
JAKE SULLIVAN: Az ukrán fegyveres erők személyi döntései az ukrán kormány hatáskörébe tartoznak. Ezt nem az Egyesült Államok kormányának kellene ilyen vagy olyan módon mérlegelnie. Így kimaradtunk ebből a személyi döntésekből. És természetesen Ukrajna szuverén joga és Ukrajna elnökének joga, hogy személyi döntéseket hozzon. Világosak voltunk, csak nem fogunk belekeveredni abba a döntésbe. Ezt közvetlenül jeleztük az ukránoknak.
MARGARET BRENNAN: Rendben. Jake Sullivan, köszönöm, hogy időt fordított ma reggel.
